查询词典 laugh at...

squabble, fight, laugh, weep：争论、吵架、年夜笑、堕泪

chemistry between the leads 主角之间的彼此吸引 | squabble, fight, laugh, weep 争论、吵架、年夜笑、堕泪 | drink together 一起喝酒

squeeze out a smile：强作笑脸

忍住笑 smother one's laughter | 强作笑脸 squeeze out a smile | 甜美的微笑 the merry laugh

SRI: sorry：(抱歉)

HI: the telegraphic laugh(表示笑声) | SRI: sorry(抱歉) | C: yes(是,肯定)

stare at：盯着看

17. laugh at ��笑 | 18. stare at 盯着看 | 19. make jokes about sb. 开某人玩笑

start to do sth：开始干某事

27.laugh at ��笑 | 28.start to do sth.开始干某事 | 29.decide to do sth.决定干某事

Suffocating slow：慢慢窒息

Laugh along, it's filled with cold 继续微笑,一切依然冰凉 | Suffocating slow 慢慢窒息 | The wind blows wild and i may move 狂风大作,也许我会走

Suffocating slow：令人窒息的迟钝

Laugh along, it's filled with cold笑声继续着,充满着寒意 | Suffocating slow令人窒息的迟钝 | The wind blows wild and i may move风呼啸着 我可以离开

Waves surge up countless love stories under the sun：涛浪淘尽 红尘俗事知多少

江山笑 烟雨遥 Mountins and rivers laugh and the misty rain sprea... | 涛浪淘尽 红尘俗事知多少 Waves surge up countless love stories under the sun. | 清风笑 竟惹寂寥 Gentle breeze laughs 'nd only loneli...

then sweep away：而后一扫而空

自由自在 free | 偶而嘻笑怒骂 Sometimes laugh and sometimes curse | 而后一扫而空 then sweep away

take sb：看重某人

laugh sb. 嘲笑某人 | take sb. 看重某人 | what was 更糟的是

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).