查询词典 laugh at...

honk：鹅

鸭 quack | 鹅 honk | 狼 laugh.

grin through the horse collar：开粗俗的玩笑

No matter what he does, he will fill his collar. 无论做什... | 2. grin through the horse collar:开粗俗的玩笑 | You are the sort of youth who would grin through the horse collar to make people laugh. 你是...

You are the sort of youth who would grin through the horse collar to make people laugh：你是个有点喜欢开粗俗玩笑的年轻人

2. grin through the horse collar:开粗... | You are the sort of youth who would grin through the horse collar to make people laugh. 你是个有点喜欢开粗俗玩笑的年轻人. | 3. hot under the collar:气恼的;发怒...

I felt I could amid this hurly laugh：我觉得我这个喧嚣际会笑

AYLMERE.--No, not I. AYLMERE .--不,不是一 | I felt I could amid this hurly laugh, 我觉得我这个喧嚣际会笑, | And laughing, do such deeds as fireside fools 而笑,这样的傻瓜这样的行为炉边

last hurrah：最后的努力

Larger than life 过度,夸张 | *Last hurrah 最后的努力 | Last laugh 笑到最后,开始失利最后终于胜利

Because he can impersonate an orang-utan：因为他会模仿红毛猩猩吗

I've known him since primary school. I like having him around, he's a laugh.|我从小学... | Because he can impersonate an orang-utan?|因为他会模仿红毛猩猩吗? | - Fuck-a-doodle-doo. - Leave him alone.|-干...

Such impoliteness yet you still dare to laugh：没礼貌还敢偷笑

让你慢慢地体会-Allows you to experience them gradually over time | 没礼貌还敢偷笑-Such impoliteness yet you still dare to laugh | 这是最后的警告-This is the last of warnings

The master's joke set the whole classroom in a roar：老师的笑话引得全班捧腹大笑

3."set the room/table in a roar"=make people around laugh 引得全室(桌)的人大笑 | The master's joke set the whole classroom in a roar. 老师的笑话引得全班捧腹大笑. | shell 壳:

set the room/table in a roar"=make people around laugh：引得全室(桌)的人大笑

Their hard work resulted in a roaring success. 巨大的成功... | 3."set the room/table in a roar"=make people around laugh 引得全室(桌)的人大笑 | The master's joke set the whole classroom in a roar. 老师...

in action：起作用

111. in every relevant respect 在所有相关的方面 | 112. in action 起作用 | 113. laugh at ��笑

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).