查询词典 itself

the Stone Table will crack：石桌就会裂开

is killed in a traitor's stead,|当作叛徒杀死 | the Stone Table will crack|石桌就会裂开 | and even death itself will turn backwards.|甚至死亡可以逆转

And mountains running like water, wave on wave：山峦如水般波浪起伏

Itself a cloud, although of misted rock 云本身,尽管薄雾遮盖了... | And mountains running like water, wave on wave, 山峦如水般波浪起伏 | Through waves of light. It is of cloud transformed 透过光波. 在云...

second-tier members：第二梯队

疏远草根阶层distancing itself from gra roots i ues | 第二梯队second-tier members | 符合两党意愿的解决办法bipartisan solution

Sometimes I dream that I'm in your arms：(梦着你拥我入怀)

"Even life itself only represents you."|(生命中就只有你) | "Sometimes I dream that I'm in your arms."|(梦着你拥我入怀) | What was that? She sang it before. The chorus.|- 什么?她曾经唱过 - 是副歌

as safe as houses：十分安全

a house divided against itself (党派等)发生分裂或内讧 | as safe as houses 十分安全 | be in possession of the House 在议会(辩论)中有发言权

movement for women's rights：女权运动

弄巧成拙 be too smart by half; Cunning outwits itself. | 女权运动 movement for women's rights | 暖温带 warm temperate zone

and trick out the alarm system computer：破坏警报系统的电脑

...you cut in...|你潜进银行... | ...and trick out the alarm system computer...|破坏警报系统的电脑... | ...to turn itself...|使电脑...

No, I was all sweetness and light with her：不 我对她是又温和又讲理的

You can have that effect on people.|你可以从人们的态度上感觉到 | No, I was all sweetness and light with her.|不 我对她是又温和又讲理的 | Charm itself.|很有魅力

So-and-So: a certain person：某人

17. the world is not proud of them: the world does not feel itself greatly honored by them 这世界并不以有他... | 18. So-and-So: a certain person. 某人 | 19. find out: think clearly; understand. 想清楚; ...

which is why queens invented handmaidens：这也是为什么女王们发明了女仆

pr but eparing for a ball is an event in itself, 可准... | which is why queens invented handmaidens. 这也是为什么女王们发明了女仆 | So the dresses should be delivered, and I'll take the small stuff with...

carry forward：发扬光大

发人深省set people thinking | 发扬光大carry forward | 翻山越岭tramp over hill and dale

artistic generalization：艺术概括

artistic form 艺术形式 | artistic generalization 艺术概括 | artistic hallucination 艺术幻觉