查询词典 itself

Beers：比尔斯

1908年,美国的一个大学生比尔斯(Beers)从精神病出院之后,撰写了一本反映精神病院生活和切身感受的书,这本名叫<<一颗找回自我的心>>(A Mind That Found Itself)的书多次再版,产生了很大的反响.

First Readers：第一读者

2003 鸟语 Birdcages | 2003 第一读者 First Readers | 2004 何处若尘埃?Where Does the Dust Itself Collect?

A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped it on to the wires：一只鸟把蛇从地上抓起来,然后把它扔到了电线上

The explanation was simple but ... | A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped it on to the wires. 一只鸟把蛇从地上抓起来,然后把它扔到了电线上. | The snake then wound itself ro...

He's a crack-up. - I'm just gonna go：他就是那样 - 我得走了

My dick's not gonna shake itself. Come on, babe.|我的小弟弟要自己晃... | - He's a crack-up. - I'm just gonna go.|- 他就是那样 - 我得走了 | well, at least we're getting a graduation party.|好吧至少我们有...

Milinov's expertise|is detonators：米里诺夫的特长是雷管

Sir, those three missing scientists?|先生,那三个失踪的... | Milinov's expertise|is detonators.|米里诺夫的特长是雷管 | Spassky's expertise is the package,|the nuclear core itself.|斯帕斯基的特长的封装|原...

When such dualities cease to exist：两既不成

and the stationary in motion, 动止无止 | When such dualities cease to exist 两既不成 | Oneness itself cannot exist. 一何有尔

The great double reed which one plays 'neath the blue：苍天下,人们挥舞一双巨大的藤杖

But enough! for confidant such mystery chose但是,呸!选... | The great double reed which one plays 'neath the blue: 苍天下,人们挥舞一双巨大的藤杖: | Which, the cheek's trouble turning to itself那些愧于转...

And when even the healthiest relationship：就算是最健康的恋情

I'm so, so sorry. Please call me.|我很抱歉 请回我... | And when even the healthiest relationship|就算是最健康的恋情 | finds itself on life support, it's important to remember...|也会有一天发现需要急救 一...

I should have hung up that breakaway jockstrap years ago：早几年我就该用那条脱开的护身带上吊算了

No, no, you're right. Who am I kidding?|不是那么回事儿... | I should have hung up that breakaway jockstrap years ago.|早几年我就该用那条脱开的护身带上吊算了. | Half the time, it just pops off by itself...

thingamy：装置

thing-in-itself 自在之物 | thingamy 装置 | Things are in good train 事情很顺利

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"