查询词典 it seems that

You say tha words that can get me back in focus：你对我说一些令我重新振奋的话

And when it seems that i'm hopeless当我好象毫无希望时 | You say tha words that can get me back in focus你对我说一些令我重新振奋的话 | When i wuz sick as a little kid当我像小孩子一样病了时

They seemed like so many little flags dotted about the schoolroom：他们好像许多面小旗点缀着教室

The girl seems to have known that sad news. 那女孩似乎已经知道那... | They seemed like so many little flags dotted about the schoolroom. 他们好像许多面小旗点缀着教室. | It seems that he is lying. 看来他...

freedom; free; liberty：自由

看来 apparently; it seems that; it appears that | 自由 freedom; free; liberty | 沃 fertile; rich; irrigate

that you use your humor to keep people at a distance：你用你的幽默和人保持距离

It seems that maybe you have intimacy issues...|你... | ...that you use your humor to keep people at a distance.|你用你的幽默和人保持距离 | I mean, I just met you. I don't know you from Adam.|我才刚认识...

that it's scarcely doing any damage at all：所以我们几乎不能对敌军造成什么损伤

It seems our night bombing is so inaccurate|似乎我们的夜间轰炸... | that it's scarcely doing any damage at all.|所以我们几乎不能对敌军造成什么损伤 | Most of the bombs drop on empty fields.|多数炸弹都被扔...

the more it backfires on me：越是事与愿违

But somehow it seems, the harder that I try to do that 可是不知道为什么,我越是竭尽全力 | the more it backfires on me 越是事与愿违 | All the things, growing up 那些苦痛使他成长起来

It seems the most sensible plan：这看上去象最明智的计划

We carry on together.|我们一起... | It seems the most sensible plan.|这看上去象最明智的计划. | Not that I actually have a plan. Without Scudder's notebook, I have no proof.|实际上不止这一个计划.没有 斯卡...

It took me about one and half day to finish the task：完成这个任务花了我约一天半的时间

188 It seems that he can't get rid of the bad habit. 他似乎... | 189 It took me about one and half day to finish the task. 完成这个任务花了我约一天半的时间. | 190 It takes two to make a quarrel. 一个巴...

that I'm the lamest porn star ever：我是个最烂的色情演员

It's just a matter of time before they realize|他们迟早会明白 | that I'm the lamest porn star ever.|我是个最烂的色情演员 | - Well, I'm sure it's not as bad as it seems.|我肯定你没那么糟糕

that it's gone beyond remedies like passive resistance：消极的抵抗无效

I must say,it seems to me...|我觉得问题太严重 | ...that it's gone beyond remedies like passive resistance.|消极的抵抗无效 | If I may...|而我...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"