查询词典 insult

libel, defame, traduce, disparage：诽谤

57、侮辱: insult, humiliate | 58、诽谤:libel, defame, traduce, disparage | 59、声望:prestige, fame, regetation, distinction, note

Don't listen to the dime store Camille Paglia：别听卡蜜尔佩格莉亚胡说八道

money for sex is an exchange of power.|用钱换性只是一... | Don't listen to the dime store Camille Paglia.|别听卡蜜尔佩格莉亚胡说八道 | Should I take it as a compliment or an insult?|我该把这当作无上的恭...

contempt, disparage, disdain：蔑视

156. 侮辱 insult, humiliate | 157. 蔑视 contempt, disparage, disdain | 158. 残酷的 merciless

Grab hold of the will i space：紧紧攥取抓住我散发的意愿

Listeners(倾听者) | Grab hold of the will i space 紧紧攥取抓住我散发的意愿 | Was the harshest insult you could lodge 是你所提出最严重的攻击

Humiliate, Insult：羞辱

[12:15.87]30.You're a lowlife. 31.You are in no position to talk. ;30.你是个下流胚子. 31.你... | [12:22.14]11.Humiliate,Insult 羞辱 ; | [12:24.44]1.Look at the pot calling the kettle black. ;1.这是五十...

insult, humiliate：侮辱

56、嘲笑: gibe, ridicule, deride, jeer, sneer | 57、侮辱: insult, humiliate | 58、诽谤:libel, defame, traduce, disparage

humiliating women：侮辱妇女

侮辱诽谤 (-:-) Libel, slander | 侮辱妇女 (-:-) humiliating women | 侮辱罪 (-:-) crime of insult

Did you offend her in some way：你是否冒犯到她了

This is a genuine Iroquois vase just sitting here.|那是个真的易洛魁族人花瓶 | - Did you offend her in some way|你是否冒犯到她了 | to insult her religious beliefs or somethin'?|侮辱她的宗教信仰等等?

indignation：愤怒

同样可以轻而易举地发现译者对一些常见英文单词和词组的"独特解会":rigorous(严格)如今有了"生动"的意思,in a position to do(有权作某事)已可表示"在事发现场","愤怒"(indignation)已然生出"尊严",而"侮辱"(insult)已经造成"结果"(第171页,

humiliate, indignity, outrage, insult：侮辱

委屈 chagrin, grievance | 侮辱 humiliate, indignity, outrage, insult | 尊严 dignity, reverence

cornuted：有角的

cornute 角状的 | cornuted 有角的 | Cornwall 康沃尔

wind on portside：风吹于左舷

wind off 展开 | wind on portside 风吹于左舷 | wind power installation 风力设备