查询词典 in the right

are you slumming：你来干嘛 视察贫民窟吗

It's all right, Michael. It's all right.|没事的... | Richard Sohn, what, are you slumming?|Richard Sohn 你来干嘛 视察贫民窟吗? | The mother-in-law called me. She's a friend of the family.|她婆婆给我打的...

Richard Sohn, what, are you slumming?|Richard Sohn：你来干嘛 视察贫民窟吗

It's all right, Michael. It's all right.|没事的... | Richard Sohn, what, are you slumming?|Richard Sohn 你来干嘛 视察贫民窟吗? | The mother-in-law called me. She's a friend of the family.|她婆婆给我打的...

You hightail it back to your mamas：逃回你妈妈那里去吧

That's right.|没错 | You hightail it back to your mamas.|逃回你妈妈那里去吧 | - How did he do that? - Don't make me come in the water.|- 他是怎么做到的? - 不要逼我下水

appears to pat him with his left hand：看来像是用左手轻拍他

A minute afterwards, watch as Bremner...|一分钟后 看看布雷姆纳 | appears to pat him with his left hand.|看来像是用左手轻拍他 | That right hand in the kidneys.|而右手击到腰部

Uh, what precincts are you guys covering：啊,你们今天会去哪个选举区

Every little bit counts, right?|积少成多,是吧? | Uh, what precincts are you guys covering?|啊,你们今天会去哪个选举区? | Actually, Dwayne and I won't be in the field today.|事实上,德维安和我今天不去现...

A two-headed lion：一只双头狮子

...in the clouds?|在云际里 | A two-headed lion.|一只双头狮子 | Right there.|那边

Alec Guinness：亚利克.基尼斯

BBC曾在1979年将小说拍摄成了电视剧,由亚利克.基尼斯(Alec Guinness)主演. 本片将是Tomas Alfredson第一次执导英语影片. 托马斯.阿尔弗莱德森(Tomas Alfredson)拍摄的吸血鬼题材影片<<生人勿进>>(Let the Right One In)曾获2008年翠贝卡电影节最高奖.

for this black velvet：买那个

I'm right in the middle of a bidding war with this punk-ass kid from lowa|我在和这个猪头讨价还... | for this black velvet...|买那个... | Pamela Anderson poster.|帕米拉.安德森(著名的花花女郎) 的黑色丝绒海...

and they were celebrating a black mass：而他们在举行邪恶的弥撒

I remember coming over for Christmas one year...|我记得已经过... | and they were celebrating a black mass.|而他们在举行邪恶的弥撒 | Her father had sex with a goat right there in the den.|她父亲在兽穴中与...

tell George I wrote that：之类的 肯定好玩 别忘了跟他说是我写的啊

"Fuck Facebook in the face!"|"干他那张... | So, like, that's funny. All right, tell George I wrote that, okay?|之类的 肯定好玩 别忘了跟他说是我写的啊 | - Totally. totally, man. - You gotta be like,|-当...

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界