查询词典 hardly...when...

Major contusions on any visible skin：外露的皮肤都有擦伤

They went straight through me. Hardly took any meat.|它们直接穿透了我 又不... | Major contusions on any visible skin.|外露的皮肤都有擦伤 | Oh, come on, Ellen. They never last long.|噢 得了吧 Ellen 它们不...

Mid groves and copses. Once again I see：树林和灌木丛. 我又一次

13 Are clad in one green hue, and lose themselves 林园披着一色... | 14 'Mid groves and copses. Once again I see 树林和灌木丛. 我又一次 | 15 These hedge-rows, hardly hedge-rows, little lines 看见绰约的树...

Excuse me. Two men with symmetric black suits and earpieces：等等 两个穿同样黑西装还带着无线耳机的人

I'll need a set of eyes inside.|几个人去里面盯着 | Excuse me. Two men with symmetric black suits and earpieces?|等等 两个穿同样黑西装还带着无线耳机的人? | They're hardly disguised.|这算什么伪装

But why are they storing records that are labelled as foxtrots：他们为什么保留着这些贴着狐步舞标签的唱片

They hardly manage to clean the house, let alone the outbuildin... | But why are they storing records that are labelled as foxtrots?|他们为什么保留着这些贴着狐步舞标签的唱片? | Which clearly are not.|显...

her brain allows one half-formed thougt to pass：她的腦神經只能容納零碎的精神原質通過

hardly aware of her departed lover; 她被荒原給荒原 他被被... | her brain allows one half-formed thougt to pass; 她的腦神經只能容納零碎的精神原質通過 | 'well now that's down,and i'm glad its over. 好吧! ...

Her brain allows one half-formed thought to pass：她的头脑让一个半成形的思想经过

没大意识到她那已经走了的情人;Hardly aware of her depar... | 她的头脑让一个半成形的思想经过:Her brain allows one half-formed thought to pass: | "总算玩了事:完了就好. ""Well now that's done: and I'm glad...

Good evening, New Yorkers：各位纽约客,晚安

I've hardly written anything.|我几乎没写多少呢 | Good evening, New Yorkers...|各位纽约客,晚安... | and thank you for coming to the first public reading...|感谢各位来参加首次公开朗读会...

I'll have my tribunes personally search among the wounded：我会让掌兵官亲自在伤员里查找的

We must find him then.|那我们一定要找到他 | I'll have my tribunes personally search among the wounded.|我会让掌兵官亲自在伤员里查找的 | Thank you. I can hardly expect--|谢谢,我本来没期望......

Night light rain：夜间小雨

Night hardly cloudy夜间有云 | Night light rain夜间小雨 | Night heavy rain夜间大雨

shops and saloons, cept the faces were：商店和大廳, cept 臉是

doing their comings and goings about the / 做他們的來臨而且去關於那 | shops and saloons, cept the faces were / 商店和大廳, cept 臉是 | different....hardly no one smiled. / 不同的....被微笑的剛剛沒有....

at sb.'s disposal; in sb's disposal：任某人处理

at rest 宁静的,安静的,过世了的 | at sb.'s disposal; in sb's disposal 任某人处理 | at sb's service 听某人吩咐

Unionism：工会主义;工联主义

Unionist:工会主义者 | Unionism: 工会主义;工联主义 | Unitive:团结的,倾向于团结的