查询词典 hack through

Sifting through the disarray：穿透无尽的挣扎

Painting in shades of grey 曼舞灰影 | Sifting through the disarray 穿透无尽的挣扎 | Can I find enough of me to make you stay? 这一切,能否留得住你

That night, Miranda had another disconcerting experience：那一晚,米兰达遇到一个窘境

So, just you?|只有你一个人? | That night, Miranda had another disconcerting experience.|那一晚,米兰达遇到一个窘境 | Halfway through her Three Delicacy Delight...|就在她穿越美丽的厨房时

labor dispute：劳动争议

劳动者素质quality of the workforce | 劳动争议labor dispute | 劳改农场reforming farm; reform-through-labor farm

as the crow flies"=the straight distance between two points：按直线地;笔直地

crow 乌鸦;(公鸡)啼... | 1."as the crow flies"=the straight distance between two points 按直线地;笔直地 | It's only a few miles as the crow flies, but more like twenty through the mountain roads. 直线只有...

What's it like going through life always distrustful：一辈子都被人怀疑什么感觉的? )

or does the claustrophobia come and go? ( 或者你的幽闭恐惧症又犯了? ) | What's it like going through life always distrustful? ( 一辈子都被人怀疑什么感觉的? ) | You tell me,james. ( 你来告诉我 James ...

provide a dizzying panoramic view：提供一个炫目的全景的视野

14. goes through a 360 degree 转一个360度 | 15. provide a dizzying panoramic view 提供一个炫目的全景的视野 | 16. stroll 散步 (wander漫游,徘徊)

Do sit down：请坐

Please sit down.|请坐 | Do sit down.|请坐 | Gentlemen,I've asked you to come here through Mr. Jinnah's kindness...|各位,我透过吉纳先生 邀请各位来这里

This should do the trick：这个应该管用

because someday I'm going to drive a stake through it.|因为有一天我会用尖桩刺穿它 | This should do the trick.|这个应该管用 | Holy water!|圣水!

Doesn't matter：没关系

...and only one tablespoon of Macholate.|...而只有一大匙的麻克力 | Doesn't matter.|没关系 | Our FDA approval didn't come through.|食品药物管理局没有通过

and go through that whole dog and pony show with the architects：并通过的整个狗 和小马显示与建筑师

We're gonna have to redraw all the plans...... | and go through that whole dog and pony show with the architects...|并通过的整个狗 和小马显示与建筑师... | ...if we don't break ground by the summer.|......

steam trap valve：疏水阀

球阀 ball valve | 疏水阀 steam trap valve | 蛇管式换热器 serpentine type heat exchanger

aldermanship：市政官

aldermanry 议员 | aldermanship 市政官 | Alderney 乳牛