查询词典 fuddle one's cap

betake onself to one's heels：溜之大吉

量入为出 cut one's coat according to one's cloth | 溜之大吉 betake onself to one's heels | 流芳百世 have a niche in the temple of fame

The price is beyond one's reach：价格超出某人可接受的范围

价格符合某人的理想价格--The price is in line with one's ideal prices. The price meets one's i... | 价格在可接受的范围内--The price is within ... | 价格超出某人可接受的范围--The price is beyond one's reach

out of one's reach/beyond one's reach：在某人伸手够不到的地方

within one's reach = within the reach of sb. 在某人伸手可及的范围 | out of one's reach = beyond one's reach 在某人伸手够不到的地方 | 18. rest on 依靠,由......支撑;目光停留在;依赖,取决于

follow one's bigoted course：固执己见

follow one's bent 凭兴趣做事 | follow one's bigoted course 固执己见 | follow one's inclinations 随心所欲

in one's birthday suit：赤身裸体(不是"穿着生日礼服

pull one's leg 开玩笑(不是"拉后腿") - | in one's birthday suit 赤身裸体(不是"穿着生日礼服") - | eat one's words 收回前言(不是"食言") -

in one's birthday suit：赤身**(不是"穿着生日礼服

1、pull one"s leg 开玩笑(不是"拉后腿") | 2、in one"s birthday suit 赤身**(不是"穿着生日礼服") | 3、eat one"s words 收回前言(不是"食言")

in one's birthday suit：赤身裸体[出生时的穿着],(不是"穿着生日礼服

pull one's leg 开玩笑(不是"拉后腿") | in one's birthday suit 赤身裸体[出生时的穿着],(不是"穿着生日礼服") | eat one's words 收回前言(不是"食言")

in one's birthday suit：赤身裸体(不是"穿着诞辰礼服

pull one's leg 开玩笑(不是"拉后腿") | in one's birthday suit 赤身裸体(不是"穿着诞辰礼服") | eat one's words 收回前言(不是"吃话")

one's blind side：缺点

one's better self 本性中好的一面 | one's blind side 缺点 | one's day 顺利

blow one's nose：擤鼻涕

(3) A speck of mouse dung will spoil a whole pot of porridge. 一粒老鼠屎,坏了一锅粥. | blow one';s nose: 擤鼻涕 | cut off one';s nose to spite one';s face:想报复别人而害了自己

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).