查询词典 forge ahead

be meant to do=be intended to：旨在

move n. 行动,举措 | be meant to do=be intended to 旨在 | stay ahead of 领先于

be out of step with：步调不一致; 不合拍

run out of steam失去动力; 筋疲力尽 | 9 be out of step with步调不一致; 不合拍 | one step ahead of领先一步

behind schedule：晚点

ahead of schedule 提前 | behind schedule 晚点 | on schedule 按预定时间

be behind the times：过时;落伍

He was in many ways far ahead of his time in his understanding of the human anatomy.他对人体解剖... | be behind the times 过时;落伍: | The law is behind the times on a number of important issues. 许多重...

to belong in：在....中有适当的地位,处于正确的地位,应归入

81.to serve as 起....的作用,被用作,充当 | 82.to belong in 在....中有适当的地位,处于正确的地位,应归入 | 83.in advance 事先,预先,提前 ahead of schedule

dazzle n.: bewilderment; confusion：迷乱;纷乱

15. his way onward: the way ahead of him. 他前面的路. | 16. dazzle n.: bewilderment; confusion. 迷乱;纷乱. | 17. uproar n.: tumult. 扰攘.

Staring blankly ahead：茫然的前行

And I'm home bound 与人潮擦肩而过 | Staring blankly ahead 茫然的前行 | Just making my way 在匆匆的人群

Staring blankly ahead：視若無睹的向前

And I'm home bound 我在回家的路上 | Staring blankly ahead 視若無睹的向前 | Just making my way 就只是一路往前走

Nonsense! Bollocks! Boloney. Bullshit! Crap! What a crock of crap：废话,瞎说,胡说,扯淡,放屁, 狗屁, 屁话

15. 你敢!I dare you. Go ahead and make my day. | 16. 废话,瞎说,胡说,扯淡,放屁, 狗屁, 屁话:Nonsense! Bollocks! Boloney. Bullshit! Crap! What a crock of crap! | 17. 有屁快放:Spit it out! Shoot!

hump bridge：拱桥

63. 前面狭桥 narrow bridge ahead | 64. 拱桥 hump bridge | 65. 火车栅 level crossing

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).