查询词典 for one thing...

You know them fools stayed the night in the mill：你知道那些傻瓜是在磨坊过的夜吗

I'm ready.|我准备好... | You know them fools stayed the night in the mill?|你知道那些傻瓜是在磨坊过的夜吗? | That's Stobrod Thewes. Can't do one good thing without addin' the bad.|斯塔布罗德-休斯 向来是...

incredibly sweet：她很聪明、非常温柔 技巧也很高超

- Is she a cousin? - No.|-是你的亲戚吗?... | The thing is, she's smart, incredibly sweet, and the sex is great.|她很聪明、非常温柔 技巧也很高超 | She's just not the one I see myself with.|只是她不是我理...

have sb's tongue in sb's cheek"=say one thing and mean another or speak insincerely：言不由衷

cheek 面颊: | 1."have sb's tongue in sb's cheek"=say one thing and mean another or speak insincerely 言不由衷 | Tom had his tongue in his cheek when he congratulated them. 汤姆在向他们祝贺时言不由衷...

and amidst the interminable dross that's on that thing：在一堆无聊音乐里面

I was listening to Sarah's iPod the other day,|我前两天听莎拉的... | and amidst the interminable dross that's on that thing,|在一堆无聊音乐里面 | I found one track that I quite liked.|我发现一首我很喜欢...

move among and intermingle without distinction：一切即一

One thing, all things, 一即一切 | move among and intermingle without distinction. 一切即一 | To live in this realization 但能如是

The thing about that one is, is it's not just that：问题是,不单单是那事

Yeah, Marissa told me about your girlfriend. I'm very sorry.|玛丽莎告诉我你的女朋友... | The thing about that one is, is it's not just that.|问题是,不单单是那事 | It's a combination of things.|是一些事...

Just a moment, please：请等一下

Just hold on a minute. 就等一会儿. | Just a moment, please. 请等一下. | One more thing before you go. 在你走之前,再说一件事.

take a measured, level-headed approach：尽量避免冲突

I just have to be organized, do one thing at a time, prioritize...|我必... | ...take a measured, level-headed approach.|尽量避免冲突 | An approach that apparently is unsuited to dress shopping.|一起选择...

lose one's heart to：(爱上,非常喜欢

-grab a bite(仓促,随便吃几口) | -lose one's heart to(爱上,非常喜欢......) | -a near thing(死里逃生)

the mani：是啊 但没有机会 - 美容 美甲 足疗

Girl, you need a day at the S... | - Yeah, I don't see that happening. - The beautician, the mani, the pedi|- 是啊 但没有机会 - 美容 美甲 足疗 | - the whole thing. - Hello, Kate. One to ten, how's your...

gook：菲律宾人的轻蔑称呼

goofy 傻瓜的 | gook 菲律宾人的轻蔑称呼 | gook 对韩国人

Gallio：加利奥

数学家不必因将来会对其不公而煞有介事地忧心仲忡.不朽通常很荒唐,也很残酷:我们中很少有人愿意选 择做奥格 (Og)③,安厄尼厄斯(Ananias)④,加利奥(Gallio)⑤.甚至于在数学界,