查询词典 fiddle while Rome is burning

Pet shop boys：辱物店男孩

King of Rome 罗马王 | Pet shop boys 辱物店男孩 | Small man big world 老君子种 小小世界

The taste of "Pink Lady" is：红粉佳人"(鸡尾酒名)的味道有点儿甜

79. "罗马假日" (鸡尾酒名)看上去不错. ( "Holiday In Rome" looks nice. ) | 80. "红粉佳人"(鸡尾酒名)的味道有点儿甜. ( The taste of "Pink Lady" is | sweet. ) 题型二 英译中

Pompeian scum at our very door：庞贝的手下的那些杂碎在我们的门外

You lost Rome!|你已经失去罗马了! | Pompeian scum at our very door!|庞贝的手下的那些杂碎在我们的门外 | It's intolerable.|真让人无法忍受

The Prado：普拉多美术馆

We could go to Paris this|summer, or Rome, or Madrid.|这个暑假我们可以去巴黎,罗马或是马德里 | The Prado?|普拉多美术馆? | Do you mean it?|你说真的?

but he was aIso a pragmatist：不过他也是务实主义者

So Constantine may have been a IifeIong pagan...|君士坦丁也... | ...but he was aIso a pragmatist.|不过他也是务实主义者 | ...he decided to unify Rome under a singIe reIigion, Christianity.|将罗马帝国统合...

Calvins Protestantism：加尔文的新教理论

50."新教的罗马" "Rome for the Protestantism" | 51.加尔文的新教理论Calvins Protestantism | 51.启蒙运动的闪光Sparkles of Enlightenment

"Rome for the Protestantism：新教的罗马

47.一个小山坡,曾是一个主权国A Hillside,a Former Sovereign State | 50."新教的罗马" "Rome for the Protestantism" | 51.加尔文的新教理论Calvins Protestantism

Calvin's Protestantism：加尔文的新教理论

50."新教的罗马" "Rome for the Protestantism" | 51.加尔文的新教理论Calvin's Protestantism | 51.启蒙运动的闪光Sparkles of Enlightenment

B.C.~30 B.C. Hellenic Period ( Ptolemaic Dynasty )：希腊化时期(托勒密王朝)

( After 11cent. B.C. Ruled by Other Nations Sometimes. 有时被其他民族统治) | 332 B.C.~30 B.C. Hellenic Period ( Ptolemaic Dynasty ) 希腊化时期(托勒密王朝) | 30 B.C. Ruled by Rome 罗马统治时期

Young Ptolemy：小托勒密

Caesar, if you will allow me...|凯撒,如果你批准... | Young Ptolemy,|小托勒密... | so long as your late father continued to pay his debts to Rome|只要你父继续偿还 对罗马的欠款...

sidearm shot：体侧射门

81.转身射门:pivot shot | 82.体侧射门:sidearm shot | 83.大转身射门:turnaround shot

a beast of burden：作牛作马. //野兽的负担

3.the apple of one's eyes 掌上明珠/这个苹果的人的眼睛 | 4.a beast of burden 作牛作马. /野兽的负担 | 5.a bed of roses 安乐窝 /事事称心如意