查询词典 ever so

But we are still by all odds the largest contributor：但我们仍然是最大的"贡献者

China's playing a bigger role, so is Europe.|中国... | But we are still by all odds the largest contributor.|但我们仍然是最大的"贡献者" | And so it is up to us to look at how we think about it,|现在轮到...

No, not by choice. She said so herself：不 可不尽然 她自己说的

What are you talking about? She is your sister.|你说什么呢? 她可是你姐姐 | No, not by choice. She said so herself.|不 可不尽然 她自己说的 | So go ahead and send her crazy ass away.|赶紧把这疯婆娘送走...

Okay, bye-bye：好的,再见

I was in a new relationship, too, with my publisher.|我也跟我的出版商 展... | Okay, bye-bye.|好的,再见 | I am so freaking excited about this party! Seriously, Carrie, we are so golden.|我很期待这个派对...

treated so casually：这么偶然

to have something I tried so desperately to keep secret 如此拼命的守住这个秘密 | treated so casually. 这么偶然 | What are you doing? That's private. 这是什么?这是私人物品

caught：它是的catch过去式,意思是"赶车

7)So did Jim. 这是一个倒装句. "吉姆也这样认为的". | 8)caught:它是的catch过去式,意思是"赶车". | 10)So Jim was as wrong as he could be. "因此吉姆和往常想的一样,错了".

or change for thee：會改變或為迎合你 這樣譜出的戀曲

For these things in themselves, Beloved, may 愛人!因為... | Be changed, or change for thee,-and love, so wrought, 會改變或為迎合你 這樣譜出的戀曲 | May be unwrought so. Neither love me for 也會銷聲匿跡...

Typical Christmassy stuff, you know. Our holidays are pretty traditional：一般的圣诞节活动,你知道的 我们过节的方式是很传统的

So if you were home right now, what wou... | Typical Christmassy stuff, you know. Our holidays are pretty traditional.|一般的圣诞节活动,你知道的 我们过节的方式是很传统的 | So here's a very special holi...

because she looks like Christopher Columbus：因为它长得像克里斯托弗-哥伦布

because... 因为...... | because she looks like Christopher Columbus! 因为它长得像克里斯托弗-哥伦布! | Yes, no, maybe so. Yes, no, maybe so. 是也不是也许是,是也不是也许是.

Open your green coffers：打开你珍贵的宝箱吧

Don't beat so hard, don't shout so loud. 别那么气势汹汹,别那么大声地咆哮. | Open your green coffers. 打开你珍贵的宝箱吧, | Place gifts of silver in our hands. 将财富赐于我们,

which was comical：显得非常滑稽

So much so that in his youth, he took to riding a camel,|他年轻时,曾经去骑一头骆驼 | which was comical.|显得非常滑稽 | When he passed, the carriage came to me.|他死后,马车就归我了

So adorable：真可爱

Oh, God.|噢,我的天. | So adorable.|真可爱. | Look at them, sleeping there like angels.|看他们睡得就像天使一样.

G Global Warming：全球暖化 地球健康亮紅燈,保護自然責無旁貸

F Forest 森林 培養回收再生習慣,環境維護人人有責 | G Global Warming 全球暖化 地球健康亮紅燈,保護自然責無旁貸 | H Handmade 手作 善用資源,減少浪費