查询词典 decline ... with thanks

blue skies：天高气爽

I mean, I believe it because now it all makes sense,but... wow!|我是说, 我相它是因为这样一来一切说得通... | Blue skies?|天高气爽? | Good evening, everyone. Thanks for being with us.|晚上好,各位. 感谢收看...

Skipper, hi：史奇普

Thanks.|谢谢 | Skipper, hi.|史奇普 | It seems Stanford had invited everyone in his Rolodex.|看来史丹佛 好像把认识的人全请来了

Slater：斯雷特.布查托 怎么样 伙计

Look out!|小心! | Slater, Machado.|How's it going, bros?|斯雷特.布查托 怎么样 伙计? | - Good. Thanks.|- What's up, buddy?|- 不错 谢谢|- 伙计 你怎么样?

Thanks,sledgehammer：谢了 大锤

Got a smoke?|有烟吗? | Thanks,sledgehammer.|谢了 大锤 | Sledgehammer.|大锤

get slopped：[美国俚语]喝醉

get sick 生病. | get slopped [美国俚语]喝醉. | get small thanks for it 白做.

Very small talk：尽聊些小事

You have very straight teeth.|你的牙齿很小 | Very small talk.|尽聊些小事 | Thanks. They're real.|谢了 我的牙都是真的

Thanks, smarty-pants：谢谢 你这小机灵

I think it's "La."|是 "La" | Thanks, smarty-pants.|谢谢 你这小机灵 | - Hello? Uh yeah, it's me.|- 喂? - 呃 是我

Thanks for the smooth sailing,|Sharid：这趟平稳的航行要多谢你了,夏德

Here's good.|就到这儿好了 | Thanks for the smooth sailing,|Sharid.|这趟平稳的航行要多谢你了,夏德 | You're welcome.|别客气

Dang, you snagged that：原来被你抢走了

The Peter Rabbit dish set with matching bib.|彼得兔餐具组 | Dang, you snagged that!|原来被你抢走了 | Thanks to you, I was left with the Little Me chair.|都是你,害我得买充气活动椅

You know, your office is looking really snazzy：对了,你的办公室布置得真不错

No.|不抽 | You know, your office is looking really snazzy.|对了,你的办公室布置得真不错 | - I love the red. - Thanks.|- 我喜欢这个气氛 - 谢谢

air ventilator：通风管

air purifier 空气滤清剂 | air ventilator 通风管 | air-bleed 空气分泄器

sound motion picture, talkie：有声电影

silent cinema, silent films 无声电影 | sound motion picture, talkie 有声电影 | cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变 形镜头式宽银幕电影