查询词典 battering-ram

random access storage：随机存取储存器

随机存取记意器 random-access memory; RAM | 随机存取储存器 random-access storage | 距离指示器 range indicator

random sampling test：随机取样试验

冲击艏柱 ram stem | 随机取样试验 random sampling test | 距离误差 range error

automatic range finder：自动测距仪

automatic ram pile driver 自动冲锤打桩机 | automatic range finder 自动测距仪 | automatic range unit 自动测距装置

raster fonts：光栅字体

random-access memory, RAM --- 随机访问内存 | raster fonts --- 光栅字体 | read-only memory, ROM --- 只读内存

rathole：小鼠洞

48. Ram BOP (闸板防喷器) | 49. Rathole (小鼠洞) | 50. Rotary Hose (钻井水龙带)

ravine：深谷

ram 猛撞 | ravine 深谷 | rescue team 援救人员

wing; razor-thin：特薄机翼

wing; ram 衝翼(氣墊船) | wing; razor-thin 特薄機翼 | wing reaction 翼反力

RD Registered：已注册,已登记

RAM Reports and memoranda 报告和备忘录 | RD Registered 已注册,已登记 | S South 南

ROM Read Only Memory：只读存储器. 只能读不能写

Memory 存储器,内存. | ROM Read only Memory,只读存储器. 只能读不能写. | RAM Random Access Memory, 随机存取存储器. 内存属于这种存储器.

Rcvr Receiver：(接收机)

RAM - Reliability and Maintainability -- 可靠性和可维护性 | RCVR - Receiver -- 接收机 | RF - Radio Frequency -- 射频

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).