查询词典 as though

fixed time book：定期一本通

个人通知存款 individual call deposit | 定期一本通 fixed time book | 兴业卡存取款 depositing/drawing though XINGYE card

I Tiresias, though blind, throbbing between two lives：我,帖瑞西士,虽然瞎了眼,在两次生命中颤动

像一辆出租汽车颤抖而等候时,Like a taxi th... | 我,帖瑞西士,虽然瞎了眼,在两次生命中颤动,I Tiresias, though blind, throbbing between two lives, | 年老的男子却有布满皱纹的女性乳房,能在Old man with wrinkle...

to a certain degree：在某种程度上

speed up 加速 | to a certain degree 在某种程度上 | as though 好象;仿佛

the taiwan question must not be allowed to drag on indefinitely：台湾问题不能无限期地拖延下去

发展要有新思路 come up with new ideas fo... | 台湾问题不能无限期地拖延下去 the taiwan question must not be allowed to drag on indefinitely | 全面贯彻"三个代表"重要思想 fully act on the important though...

She forced herself not to give way to her emotions：她极力克制自己的感情

*She didn't give way during the flood,though she was very frightened... | *She forced herself not to give way to her emotions.她极力克制自己的感情. | *He was so frightened that his legs gave way under...

are going to have a hard time understanding：一段很艰难的时间来适应

Most mothers, though,|多数母亲会需要 | are going to have a hard time understanding.|一段很艰难的时间来适应 | I guess I would have, too,|我想我也会有

We got to lay something out, though：我们要去搞一票

He's in Lake Tahoe on the Nevada side.|他在塔霍湖的内华达这边 | We got to lay something out, though.|我们要去搞一票 | You go up in there ad-libbing and shit, it's your ass.|你进去即兴表演,那是你的长...

This device is going to start twisting：那个装置要开始扭曲了

Ever wonder how far the arm can twist?|想像过没有胳膊能扭曲到一... | This device is going to start twisting.|那个装置要开始扭曲了 | There is a chance he might live, though, with your help.|如果你愿意帮他...

to the utmost：极度,极端

即使...又何妨what though ... | 极度,极端to the utmost | 极难得;简直不seldom or never

But though Toyman is now safely in police custody：尽管玩具人已被警方关押

... the fugitive was apprehended by police just moments ago.|玩具人终... | But though Toyman is now safely in police custody...|尽管玩具人已被警方关押 | ... there is a tragic element to the scene.|但还是...

People can wince：人们会退缩、哭泣、恳求 但最后都会照我的意思去做

Power suit, power tie, power steering.|象征权力... | People can wince, cry, beg, but eventually they do what I want.|人们会退缩、哭泣、恳求 但最后都会照我的意思去做 | So that's, like, a metaphor.|所以那算...

guilder：基爾德

荷兰殖民者于是实行从移民的政策,大量利用没有金钱资本但却以勤劳和富有开拓精神着称的华人开发印度尼西亚资源,1623年荷兰总督总督占.彼得逊.昆(Jan Pieterszoon Coen)在离职前的备忘录中写道:批注:(1)货币计算单位:基尔德(Guilder)千元.