查询词典 and even

even the sergeant at arms|fell asleep：就连警卫都睡着了

At the midnight|of the third day...|到第三天的午夜... | even the sergeant at arms|fell asleep...|就连警卫都睡着了... | and it was just then at that|very moment that Oliver sneezed.|忽然就在那一刻 Oliver...

protected and sheltered by your own shallowness：而被保护和掩盖的则是你的浅薄

It must be so nice to be as numb to the world as you,|对... | protected and sheltered by your own shallowness.|而被保护和掩盖的则是你的浅薄 | So much so that you don't even realize what you're doing|甚至...

He can smell out the dead before they're even cold：他能在尸体还有余温的时候 靠嗅觉找到尸体

and sniffs them.|用鼻子吸食 | He can smell out the dead before they're even cold.|他能在尸体还有余温的时候 靠嗅觉找到尸体 | Valentine Kelly, Murphy's right-hand man,|瓦伦丁. 凯利,是墨菲的得力助手

even though the cold water is the final fate of snow and dust：即使冰冷的水是雪与尘埃最终的宿命

而是为了永恒的重生 but for the eternal retrievin... | 即使冰冷的水是雪与尘埃最终的宿命...... even though the cold water is the final fate of snow and dust | --有感于电影> --Written for the Film ...

and when your honours mean to solemnize the bargain of your faith：而当尊敬的你们二位要 隆重庆祝,互换誓言之时

I wish you all the joy that you can... | and when your honours mean to solemnize the bargain of your faith,|而当尊敬的你们二位要 隆重庆祝,互换誓言之时 | I do beseech you even at that time, I may be mar...

maybe sometimes：有时候

Even that's your injury and I just wonder if|即使是你的脚伤 | Maybe sometimes|有时候 | We don't take for granted that you are alright|我们想你俩有问题吧

Sopor Aeternus：到底什么才是你

Sopor Aeternus,到底什么才是你? | Now and then I'm scared, 现在我感到恐惧 | when I seem to forget how sounds become words or even sentences ... 当我似乎遗忘的声音成为了文字甚至审判

Sopor Aeternus：来自地狱的声音

来自地狱的声音Sopor Aeternus(2007-02-19 16:27:57) | now and then i'm scared 我不时感到害怕 | when I seem to forget how sounds become words or even sentences ... 当我似乎遗忘的声音成为了文字甚至审判

sopor aeterus：歌手

歌手:sopor aeterus | now and then i'm scared 我不时感到害怕 | when I seem to forget how sounds become words or even sentences ... 当我似乎遗忘的声音成为了文字甚至审判

Sopor Aeternus -No one is here：的歌词 感受一下死亡重金属的另一种感觉

Sopor Aeternus -No one is here的歌词 感受一下死亡重金属的另一种感觉 | Now and then I'm scared, 现在我感到... | when I seem to forget how sounds become words or even sentences ... 当我似乎遗忘声音如何成...

right atrium：右心房

所有沟内均有血管走行并被脂肪组织覆盖右心房(right atrium)位于心的右上部,腔大壁薄,其向左前方突出的部分称右心耳(right auricle),内面有许多并行排列的隆起肌束,称梳状肌.

quadrupled：翻了两番

字面意思literally means | 翻了两番quadrupled | 双方优势最大化maximizes he strengths of both parties