查询词典 also-ran

And then we all ran into the truck and we slouched down：然后我们跑进货车里 无精打采的坐着

It worked, actually.|很有成效,真的 | And then we all ran into the truck and we slouched down|然后我们跑进货车里 无精打采的坐着 | and we just waited for my dad to come out.|我们只是等着爸爸出来

You speculated it ran which way：你认为它是怎样的来着

You inquired about her... pussy.|你问起关于她的...阴部 | You speculated it ran which way?|你认为它是怎样的来着? | Jap pussy runs crossways.|日笨阴部都是横着长的

On a long splintered cut from the knife of G.T：被刀锋划过

With his hair in his face 发梢掩盖的面庞 | On a long splintered cut from the knife of G.T. 被刀锋划过 | The rally man's patter ran on through the dawn 气血在黄昏中奔涌

And then l ran all those sprints：我来做这些事

l had to beg you.|我求求你 | And then l ran all those sprints.|我来做这些事 | l did all that shit.|我做了所有该死的事

They stiffed me again：他们又没付账就先溜了

[09:40.85]It's on the house. He ran up a tab at the local bar. ;这个免费... | [09:46.12]They stiffed me again. ;他们又没付账就先溜了. | [09:51.89]I'm dry as a bone after jogging.Can I have some water? ...

swim swims swam：游泳

come comes came 来 | swim swims swam 游泳 | run runs ran 跑步

came to life and swooped down upon her：突然复活并向她扑过来

the gargoyle that guarded the sacred structure|守护教堂的石翼兽 | came to life and swooped down upon her."|突然复活并向她扑过来 | "The people of the village all ran to safety,|村民全都争相躲避

and it thrived under my watch：守护着我们的产业使之兴旺起来

I ran that place without complaint,|没有丝毫怨言 | and it thrived under my watch.|守护着我们的产业使之兴旺起来 | And this is how he repays me?|他就是这么回报我的?

Yu：预

马桶(tong)带(dai)着臭(chou)味(wei)来到人间--我们家的马桶是个天气预(yu)报(bao)员. 天气晴朗时,它不臭;每逢下雨之前,臭得我都不想进卫生间了. 不得不去时,我就捂(wu)住鼻(bi)子,用最快的速度方便一下,然(ran)后就冲出去.

Art Supervisor: Yi Lei：美术主管 易磊

网 站 姜天然 周伟国 Website Specialist: Jiang Tian Ran, Zhou Wei Guo | 美术主管 易磊 Art Supervisor: Yi Lei | 美术设计 沈剑锋 Art Designer:Ken

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).