查询词典 also-ran

Tears of pleasure gushed from my eyes：喜悦的泪水从我眼中涌出

Tears glistened in his eyes.他眼里泪花晶莹. | Tears of pleasure gushed from my eyes.喜悦的泪水从我眼中涌出. | The tears rolled(ran) down his cheeks as he spoke.泪水从他脸上流下.

The old man hobbled rather than ran：连接动词

Helen decided to quit the job rather than to accept the term. 连接不定式 | The old man hobbled rather than ran. 连接动词 | It was what he meant rather than what he said. 连接分句

The driver hooted at the sheep in the road：猫头鹰的叫声,汽笛、喇叭的声响

Gurgle:汩汩声,婴儿咯咯的笑声. The water gurgled as it ran down ... | Hoot:猫头鹰的叫声,汽笛、喇叭的声响. The driver hooted at the sheep in the road. | Hum:昆虫的营营声, 嗡嗡声;人犹豫时的嗯嗯声. The hum...

The enemy howled in terrible mirth：敌人嘲笑着 嚎叫着

The banner toppled and fell to the Earth|旗帜终于倒在地上 | The enemy howled in terrible mirth|敌人嘲笑着 嚎叫着 | As men ran in fear and cried|我们只有逃跑,恐惧和悲伤

The basses hummed strongly：低音有力的傳出

But the choir proclaimed for more. 唱機又再撥放著 | The basses hummed strongly 低音有力的傳出 | And the condition ran away 情境已改

give sb jabs：打击

creep out偷偷溜出 | give sb jabs打击 | ran into sb 偶然碰见

when Jimmy 'Dodge' Connelly lateraled to Bakes Davis：吉米.道奇.康纳利 横传贝克斯.戴维斯

BAKES: " The lone moment of glory came in the 4th quarter,|场... | "when Jimmy 'Dodge' Connelly lateraled to Bakes Davis,|吉米.道奇.康纳利 横传贝克斯.戴维斯 | "who ran through a trio of open-field tackl...

Her eyes levelled at me：她的两眼瞄准了我

3. Her great eyes swung round on me like searchlights.她的两只大眼睛像探照灯... | 4. Her eyes levelled at me. 她的两眼瞄准了我. | 5.I ran my eye down the list, searching for his name.我的目光扫视这个名...

Somehow I feel so much lonelier than before：不过我觉得比以前更孤独了

I'm glad I ran into you!|很高兴遇到你 | Somehow I feel so much lonelier than before.|不过我觉得比以前更孤独了 | God, I used to think I could call you...|以前还以为我可以给你打电话

I looted：我打打打...打劫了

3 - I ran naked with 我和. . . 裸奔 | 4 - I looted 我打打打...打劫了. . . | 5 - I cuddled with 我拥抱着. . .

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).