查询词典 all the same

All outhouses and corn bread|and damn AM radio：到处是户外厕所|玉米面包跟该死的调频电台

- It's North Carolina.|- Same difference.|-... | All outhouses and corn bread|and damn AM radio.|到处是户外厕所|玉米面包跟该死的调频电台 | - You're an idiot, you know that?|- That's irrelevant.|-你是个...

You cannot make a silk purse out of sows ear：用猪耳朵做不成丝钱包

2278 All things are difficult before they are easy. 凡... | 2279 You cannot make a silk purse out of sows ear. 用猪耳朵做不成丝钱包. | 2280 You cannot have two forenoons in the same day. 同一天里是不可...

Tempest-tossed island：暴风雨抛出了这座岛

With seawinds in his face 海风吹拂他的脸颊 | Tempest-tossed island 暴风雨抛出了这座岛 | Seasons all the same 永不改变的四季

Tempest-tossed island, seasons all the same：被暴風撼動的島 季節如往

Gazes the horizon with sea winds in his face 他注視著地平線 任... | Tempest-tossed island, seasons all the same 被暴風撼動的島 季節如往 | Anchorage unpainted and a ship without a name 停泊處沒有標記 和...

This past summer in the American West：去年美国西部的夏天

but the same year the temperature there went to 1 22 degrees Fahren... | This past summer in the American West,|去年美国西部的夏天 | there were a lot of cities that broke all-time records for high temp...

willing to fork over some coin to keep things hush：心不甘情不愿地交出一笔封口费

Right? I figure there's gotta be somebody in here|对吧?我认为这里某个人会 | willing to fork over some coin to keep things hush.|心不甘情不愿地交出一笔封口费 | They all look the same,|他们看着都一样

raison d'etre：存在得理由

20. slide back to 滑回,这里指返回 | 21. raison d'etre 存在得理由 | 22. all the same 即便如此

on the same life-or-death quest for water：都在追寻着性命攸关的饮水

All across southern Africa, millions of animals are on the move,|整个南非... | on the same life-or-death quest for water.|都在追寻着性命攸关的饮水 | This tiny calf struggles to keep up with Mom.|这头小...

Transponders got put on a bus to San Clemente：异频收发器放在公共汽车上

- What about Cheritto? - Same.|查米高呢? 亦一样 | Transponders got put on a bus to San Clemente.|异频收发器放在公共汽车上 | They dumped all our surveillance?|他们摆脱我们所有的监视?

ceteris paribus with all other factors the same：其他条件[情况]均同

carpe diem pluck the day 及时行乐 | ceteris paribus with all other factors the same 其他条件[情况]均同 | circa ca. about; used especially in approximate dates 大约

I slipped：我说溜了嘴

It just came up.说溜了嘴 | I slipped!我说溜了嘴 | My alarm (clock) didn't go off.我的闹钟没响

Perform CPR：(做心肺复苏急救)(就是传说中的人工呼吸?想尝试一下,谁让我尝试一下,征女性)

11. Sharpen a knife(磨刀)(小时候干过) | 12. Perform CPR(做心肺复苏急救)(就是传说中的人工呼吸?想尝试一下,谁让我尝试一下,征女性) | 14. Maneuver a car out of a skid(操控打滑的汽车)(没有车)