查询词典 actually

on a fucking janitor's salary! -l'm not riffing, Lloyd：只靠微薄的门房薪水! -我没开玩笑,洛伊

Actually, they're not even my kids, right? l'm taking care ... | -on a fucking janitor's salary! -l'm not riffing, Lloyd!|-只靠微薄的门房薪水! -我没开玩笑,洛伊! | Now, l need an hasta la vista line, to...

who is sabotaging the plant：是他在背地里破坏工厂的运作

...is actually an employee of Ajinomoto,|其实是味子素的雇员 | who is sabotaging the plant.|是他在背地里破坏工厂的运作 | They're injecting a virus into the dextrose|把病毒放在葡萄糖里面

Shins：最爱的音乐

01 最爱的节目 : Duno, mostly when TV is on i will watch. | 02 最爱的音乐 : LINKIN PARK !!! MY CHEMICAL ROMANCE !!!!! SHINS !!!!!! actually nice then ook d la. | 03 最爱的季节 : Love all season. =)

Well,that's not swearing,that's shrugging：这不是发誓 是耸肩

Whatever.|随便你 | Well,that's not swearing,that's shrugging.|这不是发誓 是耸肩 | It's actually the opposite of swearing.|这可是发誓的反义

And then we all ran into the truck and we slouched down：然后我们跑进货车里 无精打采的坐着

It worked, actually.|很有成效,真的 | And then we all ran into the truck and we slouched down|然后我们跑进货车里 无精打采的坐着 | and we just waited for my dad to come out.|我们只是等着爸爸出来

and he thought l was, like, squandering all this time on silliness：他就认为我好像把所有时间 都浪费在了蠢事上面

he actually was fine, and then l set up this darkr... | and he thought l was, like, squandering all this time on silliness|他就认为我好像把所有时间 都浪费在了蠢事上面, | and l guess he had a point, but...

Sky Studios：天际摄影棚

Just moving some things around.|只是在搬东西 | Sky Studios.|天际摄影棚 | Tonight I' m actually going to this fashion thing at Sky Studios.|我今晚要去天际摄影棚看服装秀

it sucked：很烂

Oh, by the way, your story...|哦,还有,你的故事... | ...it sucked.|很烂 | You know, it occurred to me, we go to a school where they actually play polo.|知道吗,我突然想到 我们学校是真的有人在玩马球的学...

it transpires that the lifeboats are useless：救生艇也派不上用场

and in an unfortunate development,|而且不幸的是 | it transpires that the lifeboats are useless.|救生艇也派不上用场 | Actually, that's quite good for you, isn't it?|实际上 这对你来说也算好事 不是吗?

I could forgive the vagaries of grief：如果你看起来真的很悲伤

It's just too valuable.|它太宝贵了 | I could forgive the vagaries of grief|如果你看起来真的很悲伤 | if you actually seemed to be grieving.|我可以原谅你因悲伤而生的怪异举动

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded