查询词典 a hell of

a host of guests：好多来宾

37a hell of a lot of money好多钱 | 38a host of guests好多来宾 | 39a hot debate激烈的讨论

on a goddamn collective farm：所以就责怪我

Are you gonna blame me because I don't wanna work elbow to elbow with you|你因为我不愿意配合... | on a goddamn collective farm?|所以就责怪我? | Doc, you are sounding a hell of a lot like my parents.|教授...

a hempen cravat：绞索

a hell of a | (用来加重语气)极恶劣的, 不象样的, 使人受不了的 | a hempen cravat | 绞索 | a hen on | 策划中的阴谋, 图谋

A bill of divorcement? -- Mm-hmm：离婚协议? -嗯

Well, what do we got here?|那好,你们在这里干什么? | -- A bill of divorcement? -- Mm-hmm.|-离婚协议? -嗯 | Hell, boy, I thought you said you took care of this.|嘿,伙计,我听你说你已经解决了这事了!

lt's a nihilist's dream come true：恐怖主义者的梦想实现了

Fucking arrow in the middle of the fucking desert.|操他妈的箭 操他妈的荒野中间 | lt's a nihilist's dream come true.|恐怖主义者的梦想实现了 | lt's a hell of a place to die.|见鬼的地方

And a war hero, no thanks to the Tribune：还是一个战争英雄

Yeah. He's a hell of a player.|对,他是一个很不错的球员 | And a war hero, no thanks to the Tribune.|还是一个战争英雄 | ALL. ; We'll be over, we're coming over|我们来啦 我们来啦

A truckload of guns gets snagged：有辆运枪车被截下了

- Why the hell was I strip searched? - It was the feds.|-为什么要... | A truckload of guns gets snagged.|有辆运枪车被截下了 | Customs comes down on NYPD for answers. They come up with us.|海关的人到纽约...

Hear they had a speed trap set up：听说他们都躲在暗处抓超速

Aren't we due for a hell of a downpour?|不是有一场大雨要来吗 ... | Hear they had a speed trap set up.|听说他们都躲在暗处抓超速 | No one ever said freshman year would go by so fast.|大一生活这么快就过去...

What? - I saw a vision of you：什么? - 我预见了你

Would you like to explain to me how you're alive?|你是不是应该跟... | - What? - I saw a vision of you.|- 什么? - 我预见了你 | You jumped off a cliff. Why in the hell would you try and kill yourself?|你居...

You ask us to find a guy, and you come traipsing in here with a guy of your own：你叫我们帮你找人,却自己带了个人来

- Rachel, what the hell is this? - What?|瑞秋,你这... | You ask us to find a guy, and you come traipsing in here with a guy of your own?|你叫我们帮你找人,却自己带了个人来 | You found me a guy?|你们帮我...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音