查询词典 a hell of

a butterfingers：笨手笨脚的人

像闪电一样地like a bat out of hell | 笨手笨脚的人 a butterfingers | 大胖子 a butterball

And there's gonna be hell to pay：最終都(他媽)得付錢

There's a reckoning still to be reckoned 帳單仍需計算 | And there's gonna be hell to pay 最終都(他媽)得付錢 | At the end of the day! --在一日將盡之時!

A Likable Everyman's Pursuit Of His Dream Girl：一个讨人喜欢的普通人追求他的梦中女孩

The Outsider Goes Inside--|局外者的深入探究 | A Likable Everyman's Pursuit Of His Dream Girl|一个讨人喜欢的普通人追求他的梦中女孩 | Begins His Descent Into The Bowels Of Hell.|开始坠落到地狱的深渊中

to hell with you：你去死

I hate you with every tie muscle in my body! (自己领会一下吧) | To hell with you! 你去死! | You unbelievable son of a bitch! (自己领会一下吧,当别人贱的可以时用)

Like a beached whale：卡在某个环节上动不了

Like a bat out of hell 飞似地, 风驰电掣 | *Like a beached whale 卡在某个环节上动不了 | *Like a bear with a sore head 情绪恶劣,动不动发火

and all the hallelujahs of the legioned angels for eternity：可那些天使的赞歌却会永远不停

00:40:13 a day on the cross, a weekend in hell... | 00:40:16 and all the hallelujahs of the legioned angels for eternity. 可那些天使的赞歌却会永远不停. | 00:40:19 Try seven years in fucking otisville, ...

like a bear with a sore head：脾气粗暴

63.Like a bat out of hell 离弦的箭 | 64.Like a bear with a sore head 脾气粗暴 | 65.Like a bird 迅速的,爽快的

You hold up a column get stalled and strafed on account of two jackasses：你让整个纵队停下来挨揍,就是为了两头笨骡

Jackasses!|混蛋! | You hold up a column get stalled and strafed on account of two jackasses?|你让整个纵队停下来挨揍,就是为了两头笨骡? | That's what the hell's the matter with you?!|这都是你干的好事...

And it ain't in the seats of a supper club：它不在豪华夜总会的位置上

No you can't find it in no night club or no yacht club /你在夜总会或者游艇俱乐... | And it ain't in the seats of a supper club /它不在豪华夜总会的位置上 | And sure as hell you're bound to tell /当然你一...

are running like hell to Rabaul：都跑到腊包尔去了

Apparently all the Japs on this end of the island|显然所有在岛这边的... | are running like hell to Rabaul.|都跑到腊包尔去了 | They left their sick and wounded at a camp near here.|他们把伤病员都留在附近...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音