I've been doin' lots of time 我一直上来的大量的时间

Workin' on Love's assembly line 在爱的流水线日夜不停的

And now it's kinda hard to make my way 而现在它有点难以让我的方式

Love has made for a hell of a day 爱做了一天的地狱

   

Hell of a day is what love has made 一天到底是什么样的爱情做出了

They never said love was an easy trade 他们从来没有说过爱是一种简单的贸易

Say, if you don't mind, I'll be on my way 说，如果你不介意的话，我会在我的方式

Well, Love has made for a hell of a day 好吧，爱情已对每天的地狱

 

So you can get on with your life, baby 这样你就可以在你的生活，宝贝

And I can get on with mine 而且我可以得到与我

There ain't no time for heartbreak or sorrow 不过是没有时间伤心或悲哀

You can't be too concerned over spilled wine 你不能太在意打翻的酒

   

Hell of a day is what love has made 一天到底是什么样的爱情做出了

They never said love was an easy trade 他们从来没有说过爱是一种简单的贸易

And now it's kinda hard to make my way 而现在它有点难以让我的方式

Love has made for a hell of a day 爱做了一天的地狱

   

I've been workin' with the heart's metallurgy 我一直在日夜不停的与心脏的冶金

And the nights have become cold 而夜晚也变得冷漠

In this world, a lonesome feelin' 在这个世界里，一个寂寞的感觉

You can't turn silver into gold 你不能把白银变成黄金

   

Hell of a day, yeah, is what love has made 每天的地狱，是啊，就是爱做

They never said love was an easy trade 他们从来没有说过爱是一种简单的贸易

And now it's kinda hard to make my way 而现在它有点难以让我的方式

Love has made for a hell of a day 爱做了一天的地狱

   

Hell of a day is what love has made 一天到底是什么样的爱情做出了

They never said love was an easy trade 他们从来没有说过爱是一种简单的贸易

Say, if you don't mind, I'll be on my way 说，如果你不介意的话，我会在我的方式

Well, Love has made for a hell of a day 好吧，爱情已对每天的地狱