查询词典 Steiner

free translation：意译

语言学家乔治斯坦纳(George Steiner)在其著名的翻译理论专著>(After Babel: Aspects of Language and Translation)中曾提到,二十世纪五十年代以前的翻译理论一直围绕着如"直译"(literal translation)、"意译"(free translation)和"忠实翻译"(f

Golgotha：各各他

>,>,>(Golgotha)?(译注:Golgotha,基督被钉死之地,位于耶路撒冷附近. )>--那太过有名而缺乏创意. >--较为个人化,又是一次深层之旅. Gospel according To Steiner?这是我的东西吗?

However, I have with me today：可是,今天我带来了马克.斯坦先生

that his war story was a lie.|他那个战争故事是假... | However, I have with me today|可是,今天我带来了马克.斯坦先生 | Mr Mack Steiner, a veteran of the Great War.|他是世界大战[指第一次世界大战,下同] 时的...

Erich Wolfgang Korngold - Overture from Captain Blood：康高尔德-《船长血》序曲

1. 027 Alfred Newman - 20th Century Fox Fanfare 阿尔佛雷... | 2. 328 Erich Wolfgang Korngold - Overture from Captain Blood 康高尔德->序曲 | 3. 348 Max Steiner - Tara's Theme from Gone With the...

leitmotif：主导动机

例如,在马克斯.斯丹纳(Max Steiner)执笔的许多曲谱中,主导动机(leitmotif)与其它形式的重复达到了克劳迪娅.高伯嫚(Claudia Gorbman)所谓"过度解释"(1987)的地步(参见她的先锋性著作>[Unheard Melodies]),

Ramos, Lenoir：巴林

706 +6 Steiner, Christoph 奥地利 42 7 | 707 +6 Ramos, Lenoir 巴林 41 3 | 708 +6 Fattar, Anas 摩洛哥 41 3

make sense：有道理

在英国,没有一种评价比"有道理"(make sense)更高. 曾在巴黎、芝加哥、哈佛、斯坦福、日内瓦等名校挥洒天才的知名学者乔治.斯得纳(George Steiner),在剑桥大学申请教职碰壁后痛苦地发现:英格兰这片土地被强大的中庸之道保佑着,

Sabra Girl -- Nickel Creek：第一百二十八首

第一百二十七首:what if she's an angel --Tommy Shane Steiner | 第一百二十八首:Sabra Girl -- Nickel Creek | 第一百二十九首:I've Never Been To Me --- Charlen

Steinberg relations：施坦贝格关系

施泰纳三元系|Steiner triple system | 施坦贝格关系|Steinberg relations | 施坦贝格群|Steinberg group

stellated dedecahedron：星形十二面体

Steiner theorem 施泰纳定 | stellated dedecahedron 星形十二面体 | stellated polyhedron 星形多面体

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音