查询词典 Re

You had a rough day. You're tense, you're keyed up：你今天过的不怎么样 又紧张又激动的

Let's start over, huh? Come on.|我们重新开始吧 来 | You had a rough day. You're tense, you're keyed up.|你今天过的不怎么样 又紧张又激动的 | You do yoga? You do yoga?|你会瑜伽么 你会瑜伽不

We're going to lie in wait for Hamegg. - And：等待哈马的出现 - 然后

- What are you gonna do? - We're gonna sneak into town.|- 你们要做什么? -... | - We're going to lie in wait for Hamegg. - And?|- 等待哈马的出现 - 然后? | - And when he shows up... - Yes?|- 然后突然出现...

I pretended to be bad at math so that you'd help me：我假装数学不好,这样你就可以教我

29.I wasted too much time being pissed off at Re... | 30.I pretended to be bad at math so that you'd help me.|我假装数学不好,这样你就可以教我 | 31.You're Plastic. Cold, shiny, hard Plastic.|你就是"魔鬼...

Catch it square：打上平手

8.We're going straight at them.我们和他们正面交锋. | 9.Catch it square.打上平手. | 10.We're undermanned in abit way.我们人手极其不足.

When I'm near water, I fizzle out. When he's near heat, he shrivels：一靠近水,我就会被扑灭 而他一受热,就会变成鱼干

And why'd you make us a team? We're nothing alike.|你又是... | When I'm near water, I fizzle out. When he's near heat, he shrivels.|一靠近水,我就会被扑灭 而他一受热,就会变成鱼干 | We're not compatible.|...

You fucked up：你疯了

You're out of your fucking mind!|你他妈的发疯了 | You fucked up??.|你疯了! | You're fucked up, lvy!|你完蛋了,艾维

Are we gonna goof off every day? - We're not goofing off：我们就这样天天胡闹下去吗? - 我们没有在胡闹

one of the great drummers of all time. Study up.|他有史以... | - Are we gonna goof off every day? - We're not goofing off.|- 我们就这样天天胡闹下去吗? - 我们没有在胡闹 | We're creating musical fusion.|...

The many virtues：很多美德

And you're gonna do a story on the virtues of the Bullet.|好好写写那 子弹小子... | The many virtues!|很多美德 | And then we're gonna break the myth of the War Hero Bullet.|我们要打破这个战争英雄 子弹小...

so they can get away with murder：这样他们就可以逍遥法外了

They've made them purposely confusing|他们故意把我们搞糊涂 | so they can get away with murder.|这样他们就可以逍遥法外了 | Let's say you're a lawyer and you're coming in|假设你是政府部门的一名律师

Have a good night：晚上过得愉快

Yeah, I... don't know what it is.|对,我不知道是什么 | Have a good night.|晚上过得愉快 | You're strong, you're firm...|你很强,你很硬

air ventilator：通风管

air purifier 空气滤清剂 | air ventilator 通风管 | air-bleed 空气分泄器

sound motion picture, talkie：有声电影

silent cinema, silent films 无声电影 | sound motion picture, talkie 有声电影 | cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变 形镜头式宽银幕电影