查询词典 Magellanic clouds

Large Magellanic Cloud：大麦哲伦云

这个恒星团位于"大麦哲伦云"(Large Magellanic Cloud)内一个动荡的诞生恒星的区域. 大麦哲伦云是银河系的卫星. 照片中,由红色(氢气)和绿色(氧气)气体构成的花环将冰冷的蓝色"钻石"团团围住. 这些"钻石"其实是已知质量最大的一些恒星,

Large Magellanic Cloud：大麦哲伦星云

1987年2月23日,天文学家退而求其次,找到了一个好机会:一颗超新星出现在银河系的一个伴星系--大麦哲伦星云(Large Magellanic Cloud)中. 当时哈勃还没有发射升空,不过三年之后,它就对事件的进程展开了追踪. 很快,哈勃就在这颗已经爆炸的恒星周围发现了一个三环系统.

Small Magellanic Cloud：小麦哲伦云

small machine ==> 小电机 | Small Magellanic Cloud ==> 小麦哲伦云 | small main valve piston ==> 主阀小活塞

Stellar Debris in the Large Magellanic Cloud：大麦哲伦云壁纸

33. Eyes in the Sky 太空中的眼睛壁纸 | 34. Stellar Debris in the Large Magellanic Cloud 大麦哲伦云壁纸 | 35. Cosmic Epic Unfolds in Infrared 红外线的宇宙史诗壁纸

a blanket of clouds：厚厚的一层云

125. 未引起注意 escape one's attention | 126. 厚厚的一层云 a blanket of clouds | 127. 在阳光里 in the sun

With a gust of wind：每一阵风过

叶,相触在云里. My leaves reach the clouds under the sky; | 每一阵风过, With a gust of wind, | 我们都互相致意, we must say hello as a respected manner,

Lost in a vast ocean of clouds：蒼茫雲海間

明月出天山 . A bright moon rising above Tian Shan Mountain, | 蒼茫雲海間 . Lost in a vast ocean of clouds. | 長風幾萬里 . The long wind, across thousands upon thousands of miles,

AC Absolute Ceiling：绝对升限 , 绝对云幂高

AC Above clouds 在云层上 , 云上 | AC Absolute Ceiling 绝对升限 , 绝对云幂高 | AC Acccumulator 蓄压瓶,蓄电池

And lazy afternoons：闲适慵懒的午后时光里

Sunny days and starry nights 阳光灿烂的日子里,星光灼灼的夜空下 | And lazy afternoons 闲适慵懒的午后时光里 | You count the castles in the clouds and hum little tunes 你数着云朵上的城堡,哼着小曲

And lazy afternoons：還有慵懶的午後

Sunny days and starry nights 艷陽高掛的白天.星光閃爍的夜晚. | And lazy afternoons 還有慵懶的午後. | Yours countin' castles in the clouds 在雲裡數著你的城堡

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).