查询词典 God-bless

So darkly on my eyelids, as to amerce：出来答话;那昏黑的诅咒落上

上帝自己!我们中间还有一个 One of us 、 that_ was God, and laid t... | 出来答话;那昏黑的诅咒落上 So darkly on my eyelids, as to amerce | 我的眼皮,挡了你,不让我看见, My sight from seeing thee, - that if I...

So darkly on my eyelids, as to amerce：那昏黑的诅咒落上我的眼皮

One of us ... _that_ was God, ... and laid the curse 上帝自己!我们中间还... | So darkly on my eyelids, as to amerce 那昏黑的诅咒落上我的眼皮, | My sight from seeing thee, -- that if I had died, 挡了你,不...

a perfect and an upright man：是完美正直的人 )

'that there is none like him in the earth, ( 这世界上没有象他一样 ) | 'a perfect and an upright man, ( 是完美正直的人 ) | one that fears god and shuns evil.'" ( 一个敬畏上帝憎恶邪恶的人 )

let him be anathema：讓他被詛咒

denies that the world was created for the glory of God:否认说,世界是为神的荣耀: | let him be anathema .让他被诅咒 . | 2. 2 . On revelation关于启示

as Thou did anciently gladden Thy creatures in Eden：就像你让伊甸园的造物幸福一样

Oh, gladden these loving mates|赐与这对爱侣幸福吧 | as Thou did anciently gladden Thy creatures in Eden.|就像你让伊甸园的造物幸福一样 | Blessed art Thou, O God,|上帝万福

GATE AND GATE：相对的城门

058 FLOWN AWAY 随风飘动 | 059 GATE AND GATE 相对的城门 | 060 GOD REST .....愿主赐予你们平安

and you know：你知道吗

Not once. And if you do it again. I swear to God...|从没有过. 如果你再这样的话. 我... | And you know?|你知道吗? | When you talk about how ordinary you are and your stupid...|当你说你是多么的平凡,你的生活...

and rank：富贵如浮云. </P>

Give hostages to fortune. 听天由命. | Glory, honour, wealth, and rank, such things are nothing but shadows. 富贵如浮云. | God helps those who help themselves. 自助者天助之. </P...

And praise its sweetness, Sweet, with thee anear：甜蜜--甜蜜的,如果有你在我身旁

God gave for baptism, I am fain to drink,那一杯苦酒,我甘... | And praise its sweetness, Sweet, with thee anear.甜蜜--甜蜜的,如果有你在我身旁. | The names of a country, heaven, are changed away天国和人间...

Anecdotes and Illustrations )：十五、轶事和插图

十四、神在这时刻的声音( The Voice of God in the Present Hour ); | 十五、轶事和插图( Anecdotes and Illustrations ); | 十六、圣经里的基督( Christ of the Bible );

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).