查询词典 Dives-sur-Mer

Tape sur des tonneaux：木桶上拍打出简单的节奏

Cette petite flamme 小小的激情 | Tape sur des tonneaux 木桶上拍打出简单的节奏 | Sur des pianos 钢琴上优美的舞蹈

Sxi sidas sur la sxtono：他坐在石头上

10. Mi sidas sur la segxo en lawbo. 我坐在凉亭的椅子上. | 11. Sxi sidas sur la sxtono. 他坐在石头上. | 12. Ni kune lernas E-on. 我们一起学习世界语.

Mi sidas sur la segxo en lawbo：我坐在凉亭的椅子上

9. La floro estas purpura. 花是紫色的. | 10. Mi sidas sur la segxo en lawbo. 我坐在凉亭的椅子上. | 11. Sxi sidas sur la sxtono. 他坐在石头上.

B. Comme sur des roulettes：一帆风顺

A. Vous etes sur que ca va marcher? 你肯定这行得通吗? | B. Comme sur des roulettes. 一帆风顺 | A. Et ca va vous rapporter gros? 你会因此发财吗?

trop de：过多的

2. trop de : 过多的. | 14. sur la rui 临街,朝大街 | sur 表 :朝...方向

There's an element of risk involved：那是非常危险的

and we're going on these dives.|我们继续潜水 | There's an element of risk involved.|那是非常危险的 | It's a calculated risk.|这是计划风险

Eucalyptus blue gum：蓝胶尤加利-匈牙利

Eucalyptus blue gum 蓝胶尤加利-澳洲 | Eucalyptus blue gum 蓝胶尤加利-匈牙利 | Eucalyptus Dives 薄荷尤加利

come for cross：可以接应传中的

technical =技术性的球员 | come for cross = 可以接应传中的 | dives into = 就不知道了,我感觉好像是突然间跑进去禁区的球员

Dives：富豪

synthetic isotope 合成同位素 | Dives 富豪 | accumulator addressing 累加寻址

Dives：迪夫

Diuata Mts. 迪瓦塔山脈 | Dives 迪夫 | Divinopolis 迪維諾波里

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).