查询词典 A.D.

couche a plat marbre Hellene：俯伏在沾满露霜的

等待秋意渐浓je attends les sens d'automne | 俯伏在沾满露霜的couche a plat marbre Hellene | 希腊大理石上,还有泪avec rosees,givres et larmes

Hemline here, maybe a jacket there：这样的裙子 或者那样的夹克

I assume you'd be open to some changes for the Saks customer.|我想你会愿意... | Hemline here, maybe a jacket there.|这样的裙子 或者那样的夹克 | Saks Fifth Avenue is gonna order my clothes?|曼哈顿第五大...

Here's a little sth. From me：这是我的一点小意思

4. It's exactly what I wanted.这正是我想要... | Here's a little sth. From me.这是我的一点小意思. | 1.I'd like you to accept this small present as token of our appreciation.我想让您收下这件小礼物以表达...

Here's a question：请问一下

Thank you!|谢谢 | Here's a question.|请问一下 | Where'd you get the "finest oak east of the Mississippi"?|密西西比以东最好的橡木家具在哪里

it was a strawberry ice-cream cone：这是一根草莓冰淇淋

Then he'd pull out his winkie and tell her...|然后他把自己老二掏出来,告... | ...it was a strawberry ice-cream cone.|这是一根草莓冰淇淋 | Is that what you've come here to tell me?|你们来这里就是为了告诉我...

among them? We run around in order to earn money. It is already a long：为了钱四处奔波 早就吃够了打工的苦

In this world, rich people are everywhere. Why c... | among them? We run around in order to earn money. It is already a long 为了钱四处奔波 早就吃够了打工的苦 | time since we tasted the bitterness of d...

than in the hands of a pirate：也不能让他落入海盗的手中

I'd rather see her at the bottom of the ocean|我宁愿看到它沉睡在海底 | than in the hands of a pirate.|也不能让他落入海盗的手中 | Commodore, he's disabled the rudder chain, sir.|准将,他把舵给定死了

So, in a sense... you choose who lives or dies：如此说来,在某种程度上,你能选择谁生谁死

- Who devised that formula? - Me.|- 这公... | So, in a sense... you choose who lives or dies?|如此说来,在某种程度上,你能选择谁生谁死? | No, I, uh... No, I'd say I decide which people have the potential|...

I wish I could be given a chance to make up for my inconsiderateness：我希望您能给我机会改过

c) 请再次接受我诚恳的道歉. Please accept my mos... | d) 我以后将尽量避免犯同样的愚蠢错误. I will tr... | e) 我希望您能给我机会改过. I wish I could be given a chance to make up for my inconsiderateness.

And look, this is a second chance for him. -[Keys Jangling]：这是他的第二个机会

Yeah, I'd like you to make sure that he's there when I get there.|是,我要你... | - And look, this is a second chance for him. -[Keys Jangling]|这是他的第二个机会 | They don't get-- That's correct.|他们没...

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界