黑暗的

I dreamt of dreadful abysses and vast chasms, amongst which I was wandering, knowing that a slip of the foot meant death.

我梦见自己被陷入可怕的黑暗的深渊，和巨大的陷窟，死神的脚步一步一步的接近我。

Dark abysses, tricky riddles and intrusive mummies are only a few things they encounter on their way through the ancient chambers.

黑暗的深渊，狡猾的谜和打扰的妈咪只是一些事物他们在途中遇到过远古的室。

Most of his critics, he says, are young people who are either ashamed he's airing China's dirty linen, or don't even realize that the corrupt backwaters he describes still exist in modern China.

他说，大多数批评他的人是年轻人，他们或者不喜欢看到他揭露中国黑暗的一面，或者根本没有意识到他在书中描写的那些阴暗面依然存在于现代的中国。

Most of his critics, he says, areyoung people who are either ashamed he's airing China's dirty linen, ordon't even realize that the corrupt backwaters he describes still existin modern China.

他说，大多数批评他的人是年轻人，他们或者不喜欢看到他揭露中国黑暗的一面，或者根本没有意识到他在书中描写的那些阴暗面依然存在于现代的中国。

Come, thick night, and pall thee in the dunnest smoke of hell, that my keen knife see not the wound it makes, nor heaven peep through the blanket of the dark!

阴沉的黑夜，用地狱中最昏暗的浓烟笼罩着你，让我那锐利的刀看不见它自己割开的伤口，让上天无法看透黑暗的重衾！

Come, thick night, And pall thee in the dunnest smoke of hell, That my keen knife see not the wound it makes, Nor heaven peep through the blanket of the dark, To cry' Hold, hold!

来，阴沉的黑夜，用最阴暗地狱中的浓烟罩住你自己，让我那锐利的刀瞧不见它自己切开的伤口，让苍天不能从黑暗的裹挟中探出头来，高喊住手，住手！

Inexplicable always feel like the time within the next few precious memories will be stripped from me, more than once dreamed that his standing in a dark empty space, only one track at the foot stretch into the distance, such as the long past your time and ultimately disappear In my field of vision at the end.

莫名其妙总是觉得像在未来数珍贵的记忆时间被剥夺了我不止一次梦见自己站在一个黑暗的空白区域，只有一个脚延伸到轨道的距离，如长期以往你的时间和最终消失在我的视野在最后。

Inexplicable always feel like the time within the next few precious memories will be stripped from me, more than once dreamed that his standing in a dark empty space, only one track at the foot stretch into the distance, such as the long past your time and ultimately disappear In my field of vision at the end.

总是会莫名地感到时间在抽丝剥茧般的将宝贵的回忆从我身上剥离，不止一次梦见自己站在一片空旷黑暗的空间里，脚下只有一条铁轨伸向远方，冗长如过往的光阴，最终消失在我的视野尽头。

Hidden within our country is a dark, parallel world — a Prison Nation that is inhabited by 2.2 million American convicts. Increasing violence, extreme crowding, rampant drug use and gang warfare are part of daily life.

隐藏在美国深处的是一个黑暗的平行世界——一个被220万罪犯占据的监狱国度，暴力行为的增长，极度拥挤，毒品滥用和帮派冲突是日常生活的组成部分。

The word itself seems almost primeval; it derives from Pan, the goat-headed god of shepherds and flocks in Greek mythology, who was believed to startle people with outbursts of mysterious music in frightening places such as steep mountainsides or dark caves.

这个词本身就看起来很原始；它源自希腊神话中羊首人身的畜牧之神潘神，人们认为潘神会在陡峭的山崖或黑暗的洞穴等令人恐惧的地方突然奏响神秘的音乐来惊吓人们。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。