黑暗的

That the psychic state of certain individuals could free itself for once from the behavior of objects is something that is considered far too little, although irrationalities of this sort are observed every day and can happen to everyone.

尽管。。。。。。但是。。。。。依然可以。。。。。而这种情况是可以忽略不计的（Sigh，最后这个far too little翻得很心虚啊）。马上来个人具体理解。浪迹于天堂和地狱之间，光明与黑暗的界限上，你是我改变的理由，亦是我坚持的信念！

If one of these abhorrent beings can truly be labeled any more pernicious than the rest, the one known as Death is considered the worst, for he is the epitome of all darkness on Tamriel.

如果在这些可恶的生物中真能找出一个比其它的都更加邪恶的来，这个就是众恶之首的死神，他是泰姆瑞尔全部黑暗的化身。

Ever took the lead in putting forward " enterprise cold winter " Alibaba, its CEO Wei Zhe expressed when accepting reporter special report a few days ago,"The hour with the the most dangerous, murkiest economic situation has gone "; But, he thinks financial seismic sea wave changed economic pattern already deeply, order also is by the large-scale change that order break 0 sheet are given priority to, accordingly the mode of Chinese electron business affairs must be changed in order to get used to a situation.

曾率先提出&企业寒冬&的阿里巴巴，其CEO卫哲日前在接受记者专访时表示，&经济形势最危险、最黑暗的时刻已经过去&；但是，他认为金融海啸已经深刻改变了经济的形态，订单也由大规模订购转变为拆散零单为主，因此中国电子商务的模式必须改变以适应形势。

Nearly an hour had passed since he sought this imperfect refuge, and the darkness of the night and the storm had increased together, when the sound of a horse's feet was heard, hurriedly plashing along the road.

近一个小时过去了，他要求这样做的不完善避难，并在黑暗的夜晚和风暴已增至在一起，当声的马匹的脚被听到，急急忙忙plashing公路沿线。

The game story is set in Shanghai of 1930s. It was a place of legend with inexhaustible energy, to which the sinister gangs, adventurers, plutocracies, corps, gifted scholars and beautiful ladies belonged. In the common people, however, it was an era of darkness filled with turbulence, anarchy and horror. Further more, the Japanese devils' invasion upon Shanghai painted the sky darker. Xing is an orphan living in the Miaotou Hamlet of Shanghai's suburb.

游戏故事背景定于上个世纪30年代初的上海，这是一个有着黑帮，冒险家，财阀，军团，有着才子佳人，有着无穷活力的传奇之地，然而对百姓们来说，这却是一个动荡不安、充满恐怖和黑暗的时代，日本的侵沪战争为这片幕色再添一层阴影。

The game story is set in Shanghai of 1930s. It was a place of legend with inexhaustible energy, to which the sinister gangs, adventurers, plutocracies, corps, gifted scholars and beautiful ladies belonged. In the common people, however, it was an era of darkness filled with turbulence, anarchy and horror. Further more, the Japanese devils invasion upon Shanghai painted the sky darker. Xing is an orphan living in the Miaotou Hamlet of Shanghais suburb.

游戏故事背景定于上个世纪30年代初的上海，这是一个有着黑帮，冒险家，财阀，军团，有着才子佳人，有着无穷活力的传奇之地，然而对百姓们来说，这却是一个动荡不安、充满恐怖和黑暗的时代，日本的侵沪战争为这片幕色再添一层阴影。

"There is truth in what she says," began the minister, with a voice sweet, tremulous, but powerful, insomuch that the hall re-echoed, and the hollow armour rang with it- truth in what Hester says, and in the feeling which inspires her!

而且她可能也感受到了——我想恰恰如此——上帝赐给她这个孩子，尤其意味着，要保持母亲的灵魂的活力，防止她陷入罪恶的更黑暗的深渊，否则撒旦还会设法诱惑她的！

You are only just awakening from your slumbers in the darkness of duality, and now the Light is available to you as never before.

你才刚刚觉醒，从黑暗的二元您的睡眠中，而现在的光可作为您前所未有的。

How oft amidst Thick clouds and dark doth Heav'ns all-ruling Sire Choose to reside, his Glory unobscur'd, [ 265 ] And with the Majesty of darkness round Covers his Throne; from whence deep thunders roar Must'ring thir rage, and Heav'n resembles Hell?

我们害怕这个黑暗的幽冥世界吗？天上全权的君王，也时常选择浓云和幽暗做他的住处，却没有遮掩住他的荣光。

If you are in a fully dark area then blue-green is a better choice since it does not hinder your night vision ability.

如果你是在一个完全黑暗的地方，然后蓝绿色的是一个更好的选择，因为它不妨碍你的夜视能力。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。