麝鼠

Mr GROUNDHOG:I haven't seen that much get-up-and-go since Mrs. Muskrat sat on her pincushion.

土拨鼠先生：自从麝鼠太太坐在了她的针垫上后，我好久没见过这么生龙活虎的状态了。

The muskrat will gnaw his third leg off to be free.

麝鼠为了逃命，宁肯咬断它的第三条腿子。

We have mink, we have nutria, we have muskrat, coyote, dear, wild pig, said Blaize.

我们有水貂，我们有海狸鼠，麝鼠，我们有，郊狼，亲爱的，野猪，说：卜来世。

Sometimes since the Spotted Turtles wander in these burrows so often, even during the active months, you will often find a wild turtle with its feet bitten off. It's possible it could be from a raccoon but most likely it is from a muskrat.

通常来说，在这种洞穴中冬眠的龟龟，多半附肢会有咬伤，他们很可能是被浣熊所伤，但更多情况下是被麝鼠咬伤的。

Hump! Don't ask Hilbert the Mouse, or Russell the Rabbit, or Zorn the Muskrat, for they don't know how … They claim that the Lord is their Thesis Adviser and has neatly filed away all tinite and infinite collections—into file drawers.

哼，不要去问希尔伯特老鼠、罗素兔子还有左恩麝鼠，因为它们不知道……它们声称上帝是它们的论文顾问，并且说上帝已经精细地整理好了所有有限和无限集合的文档，把这些文档放进了抽屉里。

This the experiment is fostered through former acting cell, go down to the future generation cellular education, be in eventually go down to the future generation detached extract gives the cell in fluid of education of the 3rd acting cell muskrat of natural animal flavor is sweet.

本项实验通过原代细胞培养、传代细胞培养，终于在传代细胞第3代细胞培养液中分离提纯出天然动物香料麝鼠香。

Outside, he stalks rabbits, mice, muskrat , and birds, killing more bodies than he can eat warm, and often dragging the carcasses home.

到了室外，他追踪兔子、老鼠、麝鼠和各种鸟类。

HW1. Crews are rushing to build a four-foot-tall sandbag levee around an eastern Missouri community. Emergency workers are hoping it will block floodwaters from a broken levee south of the town of Winfield. Officials say muskrat holes caused that breach.

紧急救援的人们正忙于在密苏里州东部的温菲尔德镇周围堆建一个4英尺高的沙袋堤坝，希望以此来堵住洪水从该镇南部堤坝的缺口处涌入，官员们表示堤坝缺口是由麝鼠洞造成的。

The sun sets on some retired meadow, where no house is visible, with all the glory and splendor that it lavishes on cities, and, perchance, as it has never set before,----where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings glided by it, or only a musquash looks out from his cabin, and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander, winding slowly round a decaying stump.

夕阳照射在已久的草地上，看不见任何房子，只有带着荣誉和光彩围绕着这个城市，恐怕以前从没有阳光彩照射，有一只孤独的沼泽赝摆动翅划行而过或者仅一只麝鼠从它的屋舱看往外面，在沼泽的中间有一条小溪。

Passage 3 (20%) Autumn Sunset The sun sets on some retired meadow, where no house is visible, with all the glory and splendour that it lavishes on cities, and, perchance, as it has never set before,--where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings gilded by it, or only a musquash looks out from his cabin, and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander, winding slowly round a decaying stump.

Elysium：极乐世界译文：秋天的日落幽静的牧场上，看不到房屋，太阳落山了，一如城市里日落时那般尽情挥洒，光芒四射，灿烂夺目，恐怕还与城中落日有所不同/以前还从未像这样落山过，因为在牧场上落日的余辉只在孤零零一只沼泽地苍鹰的翅膀镀上一层金色，也只有一只麝鼠从他的小木屋里向外张望，沼泽中几脉黑色的小溪正开始蜿蜒，绕着一个正慢慢腐烂的树桩慢慢地流淌着。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。