鳕鱼

With the aim to develop a modified process for producing peptone,this paper presented studies on producing peptone by enzymatic hydrolyzing fish meal of Codfish with cultures of Asperigillus oryzae as proteinase source.

实验结果表明，米曲霉培养液对鳕鱼粉具有明显的蛋白酶活性，能将鳕鱼粉中的蛋白质水解；适于米曲霉产蛋白酶的培养条件为初始pH 5。

The collapse of cod, flounder, and haddock fish stocks in the Northeast United States has caused widespread concern among managers and fishers in the United States and Canada.

倒塌的鳕鱼，比目鱼，在美国东北部黑线鳕鱼种群已引起管理人员和在美国和加拿大渔民的广泛关注。

In 2004, for instance, a British royal commission described in bleak detail the collapse of north-east Atlantic cod, of North Sea hake and plaice, and of other species discarded as "bycatch" and thrown back dead into the sea in huge numbers.

例如，2004年，某个英国皇家委员会令人沮丧地详细描述了东北大西洋鳕鱼、北海鳕鱼类和鲽鱼类、其它通常被丢弃的"附属捕获物"和因死亡被抛回大海的物种的巨大数量的毁灭。

In truth, most groundfishermen—who catch fish like cod, haddock, halibut, hake and pollock—have already disappeared, along with their catch.

事实上，多数底层鱼渔民——即打捞鳕鱼，黑线鳕，大比目鱼，鳕鱼的人——都已经洗手不干了，他们的打捞技巧也随之消失。

The guidelines are developed by a working group comprising representatives from the CFS, the trade, academic institutes, the Consumer Council and the Agriculture, Fisheries and Conservation Department, following earlier complaints by people about oily diarrhoea after consuming fish products believed to be "oilfish" but labelled as "codfish".

由於较早前有市民投诉进食相信被标签为「鳕鱼」的「油鱼」后出现排油腹泻，中心於是成立工作小组，就识别及标签油鱼鳕鱼制定指引。工作小组成员包括食物安全中心、业界、大学、消费者委员会及渔农自然护理署代表。

The cod brandade made its entry in the "nmoise" gastronomy only in the 18th century when cookers transformed the cod into a mash and grinded it with milk, olive oil and scrubland herbs.

尼姆厨师把鳕鱼剁成泥，捣碎与牛奶、橄榄油和一些南部石灰质荒地上生长的蔬菜相混合，经过精心烹调，尼姆奶油烙鳕鱼这道色香味俱全佳肴就呈现在我们面前。

In any case, we ordered sea bass and asparagus and both turned out to be very good.

我们点了鳕鱼和芦笋--两个都好吃，可是鳕鱼特别好吃，好肥。

Preserved in salt; must be desalted and flaked by soaking in water and pounding; used in e.g.''.

在盐里保存的鳕鱼；必须除去盐分，用水浸泡使盐层脱落，然后使劲敲打；用来做鳕鱼蛋糕。

A blue-spotted rock codfish and a school of smaller fish swim over the sunken hull of the ill-fated Spanish merchant galleon San Diego.

一条有蓝色斑点的鳕鱼和一群小鳕鱼游泳经过西班牙商人已经沉没的大型帆船――圣地亚哥号。

Rock Codfish, Philippines, 1992 Photograph by Emory Kristof A blue-spotted rock codfish and a school of smaller fish swim over the sunken hull of the ill-fated Spanish merchant galleon San Diego.

意译：岩石鳕鱼，菲律宾，1992年。一条有蓝色斑点的鳕鱼和一群小鳕鱼游泳经过西班牙商人已经沉没的大型帆船――圣地亚哥号。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。