鱼叉

Then he took two turns of the harpoon line around the bitt in the bow and laid his head on his hands.

随后他把鱼叉线绳在船头的木栓上绕了两圈，然后把头靠在双手上。

Then he took two turns of the harpoon line around the bitt in the bow and hid his head on his hands.

接着他把鱼叉上的绳子在船头的系缆柱上绕了两圈，然后把脑袋搁在双手上。

He had rigged his harpoon long before and its coil of light rope was in a round basket and the end was made fast to the bitt in the bow.

他的鱼叉老早就准备好了，连着鱼叉的那一捆细绳在圆篮子里待命，而绳子的另一端牢牢地绑在船头的缆柱上。

But he untied the harpoon rope from the bitt, passed it through the fish's gills and out his jaws, made a turn around his sword then passed the rope through t he other gill, made another turn around the bill and knotted the double rope and made it fast to the bitt in the bow.

他从系缆柱上解下鱼叉柄上的绳子，穿进鱼鳃，从嘴里拉出来，在它那剑似的长上颚上绕了一圈，然后穿过另一个鱼鳃，在剑嘴上绕了一圈，把这双股绳子挽了个结，紧系在船头的系缆柱上。

But he untied the harpoon rope from the bitt, passed it through the fish's gills and out his jaws, made a turn around his sword then passed the rope through the other gill, made another turn around the bill and knotted the double rope and made it fast to the bitt in the bow.

他从系缆柱上解下鱼叉柄上的绳子，穿进鱼鳃，从嘴里拉出来，在它那剑似的长上颚上绕了一圈，然后穿过另一个鱼鳃，在剑嘴上绕了一圈，把这双股绳子挽了个结，紧系在船头的系缆柱上。

He thrusts the gun hard against the whale's side and explodes a cartridge that goes through the bowhead's skin.

一个人飞快地抓起鱼叉冲过来，狠狠地朝鲸鱼刺去，使炸药从鲸鱼在皮肤里引爆。

One man rushes toward him with a harpoon gun. He thrusts the gun hard against the whale's side and explodes a cartridge that goes through the bowhead's skin.

一个人飞快地抓起鱼叉冲过来，狠狠地朝鲸鱼刺去，使炸药从鲸鱼在皮肤里引爆。

A three - pronged spear used in fishing.

鱼叉一种用于捕鱼的、有三个尖端分叉的鱼叉

His fishing methods were different: he used aluminium beer barrels as floats because wooden ones would break up in a minute, and rather than harpoons, with their stainless-steel darts that folded back and slipped right out of the fish, he preferred hand-held gaffs with a three-inch hook that went in and stayed there.

他捕鱼的方法与众不同：用铝质啤酒桶而不是木桶作为浮子，因为木桶会瞬间破裂；不用鱼叉，因为鱼叉的不锈钢镖头会折回，从鱼身上滑下，他更喜欢用带有三英寸鱼钩的手钩，鱼钩进入鱼身后就固定在那里了。

Trap spears are good for setting up electricity-charged wires that'll stun enemies (good for big daddies and big sisters) and rocket spears are fun to fire into large groups of splicers.

陷阱鱼叉可以设置电磁充能线来麻痹敌人（对抗大老爹和大老姐时效果很好）。火箭鱼叉在对抗一大群的修补者时非常的有效

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。