高贵的

An unmistakable style, a legendry attention to detail, an Italian attitude that adapts well to an elegant and contemporary lifestyle.

在其精致到无以复加的做工中，INCANTO沙发默默地散发着高贵典雅的气质，从无论整体及细微之处都可感受到舍我其谁的奢华品质和独具匠心的组合方式又凸显着其奢华风范。

Of many kinds is the greatness of men; but the highest is to be achieved by kings. Look not thou for more than this. May it be thine to walk loftily all thy life, and mine to be the friend of winners in the games, winning honour for my art among Hellenes everywhere.

人类有许多伟大的事情，国王们完成那最伟大者，没有什么比这更加高贵，愿这荣耀归于你，让你的生命为此崇高，让我的歌唱伴随那胜利者，为我的技艺在全希腊赢得荣誉。

The guards of the city were at that time under the charge of Gaius Maecenas, of equestrian rank, but none the less of illustrious lineage, a man who was literally sleepless when occasion demanded, and quick to foresee what was to be done and skilful in doing it, but when any relaxation was allowed him from business cares would almost outdo a woman in giving himself up to indolence and soft luxury.

当时罗马的守备部队由出身骑士等级的盖乌斯·玛塞纳斯掌控。他的血统却很高贵，他在形势需要时可以非常警惕，迅速地预见出下一步该采取的行动并熟练地执行之；但当可以脱开公务消遣之时，其沉迷奢华温柔怠惰懒散几乎又超过了妇人。

A rare level of greatness for wines that knock your socks off with their massiveness or make your hair stand on end with their elegance.

压倒性的。罕见的伟大的酒，足以厚重到扯下你脚上的袜子，或者高贵到让你头发倒竖。

Of his pleasures, general and particular, Monseigneur had the other truly noble idea, that the world was made for them.

而对于他的玩乐，无论是一般的或特殊的，大人还有一个地道的高贵想法：上帝创造世界原是为了使他快活的。

Through this competition we hope we could push China's design to a new level and attract various fields' attention towards the intellectual right of design so that they could know the noble meaning of "Exhibition Art Design" very well.

通过此次大赛我们希望能将中国的设计推向新的高度，同时能引起各界对于设计知识产权的重视，，并真正了解"陈设艺术设计"的高贵内涵。

Its unique character grade, the leading international technical level, specifically for the love of life and fun to design the world's intellectual, on behalf of the world's classic and timeless international brand showcase Hometextile noble art.

以其独特的个性品位、领先国际的技术水平，专门为热爱生活充满情趣的世界知性人士设计，代表世界经典与永恒的国际品牌，展示高贵家纺艺术。

For Jove went yesterday to Oceanus, to a feast among the Ethiopians, and the other gods went with him.

宙斯已远行俄开阿诺斯，就在昨天，参加高贵刚勇的埃西俄丕亚人的欢宴，带着神的群族，同行的旅伴。

You have a cool personality, candor and apathy paints a bit of mystery on you as your character, you were born in talent with noble temperament. You are not a hilarious person, but always observe everything around with calm. You are not dissocial, but many boys are attracted by your offish attitude to everything. You are a dream for them without resort.

你非常有个性，直率冷漠的性格为你平添了几分神秘感，才华横溢的你气质也很高贵，你不喜欢热闹，总是冷冷的旁观别人，你并不特立独行，淡淡的处事态度让很多男生被你吸引，你是他们可遇而不可求的梦。

Unlike his brother , Regulus was favored by his parents because he shared their pureblood prejudices soon after leaving Hogwarts , he joined the Death Eaters .

与他的哥哥不同，雷古勒斯很受父母的宠爱，因为他继承了他们家族对高贵纯种血统的偏见；离开霍格沃茨不久他就加入了食死徒的行列。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。