高唱

With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

到了这一天，上帝的所有孩子都能以新的含义高唱这首歌

With this faith we will be able to hear out of the mountain of despair a stone of hope.

将会有一天，那时，所有上帝的孩子们将能以新的含义高唱

The Christian should be an alleluia from the head to foot.

基督徒应该是从头到脚高唱哈利路亚的人。

Or, at the opposite extreme, there are those who believe Singapore is the best country on earth, eulogising it as "second to none, under the sun".

啼笑皆非'。''的是，一些国人却是另一种极端，认为新加坡是独一无二，高高在上，高唱"世界只有你最好"。

After the war, Melville wrote in a prose supplement to a book of poems called Battle-Pieces :"Those of us who always abhorred slavery as an atheistical antiquity, gladly we join the exulting chorus of humanity over its downfall."

战后，他写了诗集《战争记事》的散文补遗：「那些痛恨无神论遗物一样的奴隶制度的人们，我们很高兴能在其垮台时高唱仁慈之歌。

The two countries-with all the talk of warmer relations-are spying on each other as avidly as the height of the cold war.

虽然两国都在高唱缓和，可双方的间谍战却一点儿不亚于冷战最紧张的时期。

We should be in our high and vigorous spirits, sing loudly the song of marching on and walk through this rugged road with the accomplishment of the touching song.

我们应该拿出雄健的精神，高唱着进行的曲调，在这悲壮歌声中，走过这崎岖险阻的道路。

There was a time when I wanted to be like Sting, the singer, belting out,"Roxanne ..."

有时我真希望自己象歌手sting一样，高唱着"Roxanne。。。。"。

In the synagogues the Psalms were chanted antiphonally, the congregation often repeating after every verse chanted by the precentor the first verse of the psalm in question.

在犹太教堂的诗篇被高唱antiphonally ，聚集往往重复后，每首诗高唱由precentor首诗的诗篇中的问题。

Long-distance drive, there are sweet songs of companionship, which is to Qamdo long way from Markam, by whenever playing "My dear girl, I love you," Kham Tibetan man had chorus sang "My dear girl, I love you "Just think ~ our Zheliang about 40 car only 5-6 months a woman, the other is a man, where I grew up, nor had so many great men sang My dear girl, I love you .

05.09.2009 长途车程，有悦耳的歌声陪伴，这就是从芒康至昌都一段路中，每当播放著&亲爱的姑娘我爱妳，让我走进妳的世界和妳在一起&康巴藏族的男子便齐声高唱著&亲爱的姑娘我爱妳&，试想想~我们这辆约40人的车只得5-6个女人，其余便是男人，没曾有这麼多的大男人高唱著&亲爱的姑娘我爱妳&虽然车程长了点，但是享受的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。