骨干的

The law is the backbone of business.

法律是骨干的业务。

During that time, I work hard and learnt much knowledge, therefore , I was promoted from a commis(这个是法律上的词语不妥用an ordinary employee就可以) to a key corporate manager.

本人中学毕业后的10年时间一直在当地的一家冷冻厂上班，期间我勤奋好学，工作努力，从一名小职员做到了企业骨干。

Chongqing's future must be both production and consumption-oriented city, we have the backbone of the production enterprises and also to have the spending power.

重庆的未来，必然是兼具生产型和消费型的大都市，既要有骨干的生产企业，又要有消费能力。

Be in I am more and more mature, when becoming business key member, I chose emigrant Canada.

就在我越来越成熟，成为业务骨干的时候，我选择了移民加拿大。

The criteria for such a leading group should be the four which Dimitrov enumerated in his discussion of cadres policy -- absolute devotion to the cause, contact with the masses, ability independently to find one's bearings and observance of discipline.

这种领导骨干的标准，应当是季米特洛夫论干部政策中所举的四条干部标准（无限忠心，联系群众，有独立工作能力，遵守纪律）。

He had written before that "the Peasantry who are the backbone of the population have diminished most sadly in numbers and wealth." Even in 1895, French writer Pierre Loti wrote, I traveled through sad Galilee in the spring, and I found it silent.

"他曾致函前"农民，谁是骨干的人口有所减少，最可悲的在人数和财富"，甚至在1895年，法国作家皮埃尔洛蒂写道，"我穿过可悲的加利利今年春天，和我发现它沉默。

With the solidification and development of extension organizations, various kinds technology associations membered by farmers and agricultural technicians and scientists are encouraged, forming gradually the networks of extension which are the channels for transferring advanced agro-tech to thousands of millions farm households.

近年来，我国进一步加强了农业科技推广服务体系建设，在巩固和发展农业技术推广机构的同时，积极支持以农民为主体、农民技术员、科技人员为骨干的各种科技协会和技术研究会，逐步形成农业技术推广网络，把高产，优质、高效农业先进技术流向千家万户和各生产环节的渠道。

Company to return to Taiwan Sheng and Huazhong Agricultural University for technical support, with a number of highly qualified to doctorate or master's degrees as the backbone of science and technology development and technical services team, has developed a Apramycin new Dasheng, Yakult element go from, Yinqiaosan, bacteria and many other high-tech Fukang animal health products; at the Chinese Academy of Engineering, led by Professor Chen Huanchun has developed Pig Pseudorabies Inactivated vaccines, gene deletion pseudorabies vaccine, Porcine Pleuropneumonia hole inactivated vaccine agent, porcine reproductive and respiratory syndrome virus vaccine and inactivated vaccine, pig cells attenuated Japanese encephalitis vaccine more than 20 new vaccines and diagnostic kits.

公司以台湾回盛和华中农业大学为技术支撑，拥有一批高素质的以博士、硕士为骨干的科技开发和技术服务队伍，先后开发了安普新、大盛、益力素、去从、银翘散、菌福康等多种高科技动物保健产品；在中国工程院院士陈焕春教授带领下，先后开发了猪伪狂犬灭活疫苗、猪伪狂犬病基因缺失活疫苗、猪传染性胸膜肺炎油孔剂灭活苗、猪繁殖与呼吸综合征弱毒疫苗和灭活疫苗、猪乙型脑炎原代细胞弱毒疫苗等20余种新型疫苗和诊断试剂盒。

Only by refusing to watch Channels 1 and 2 can we protest against crucial job cuts in news, factual programming and children's TV - the very backbone of the British televisual experience!

只有拒绝观赏频道1和第2款，可我们抗议关键裁员的消息，事实编程和儿童的电视-非常骨干的英国电视体验！

Haversion system was clearly observed and matured bone tissues filled the ceramic pores and interconnected with each other. All the result suggested that, taking advantage of"living organic culturing medium"in vivo, culturing composite that consisted of autogenous periostea and biomaterials should be an effective approach to obtain satisfactory bioactive bone substitutes which have the potential to repair load-bearing bone defects clinically.

上述研究表明，1、双相多孔TCP/HA陶瓷是一种优良的骨组织工程支架材料，进一步优化其骨诱导作用后，有可能直接用于再生和重建负重骨干的缺损；2、在目前情况下，以双相多孔TCP/HA陶瓷为支架，通过体内非骨位置培养骨组织细胞形成活体骨修复器件，有可能用于负重骨干缺损的再生和重建。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。