骗人

I recall one day asking one of my friends if he thought I was fraudulently ripping people off and he said,"I know you believe you're psychic, and I know you're not trying to rip people off, but everyone knows psychic abilities aren't real so I think you're probably deluded but not intentionally trying to hurt anyone."

我记得有一天问一个朋友他是否认为我在诈骗人们的钱财，他说："我知道你相信自己是个灵媒，我也知道你不是想骗钱，但是人们都知道并不存在什么特异功能，所以我觉得你可能是在骗人，但是却并不想故意伤害别人。"

They do, however, think they know themselves: when a French-language television programme was interrupted last December with a spoof news flash announcing that the Flemish parliament had declared independence, the king had fled and Belgium had dissolved, it was widely believed.

然而，他们却认为他们了解自己：当去年12月一个法语电视节目突然中断后，播出一个骗人的新闻快报宣称，佛兰芒议会宣布独立，国王已经逃走，比利时解体了。很多人都相信了这条假新闻。

The Fuhrer's fine. That is a lie. Adolf Hitler's dead.

元首没事那是骗人的阿道夫·希特勒死了

Into the void of Connie's life comes Oliver Mellors, the gamekeeper on Clifford's estate, newly returned from serving in the army.

康妮从大镜子里看着自己的裸体，不禁暗自伤心。在她的眼里，二十七岁的自己已经老了！她突然开始憎恨克利福，憎恨他的写作和谈话以及骗人的精神生活。

Do not look at these clinics are geld money, and now even cheated points, or for a large hospital better, not how much money to spend, but many people only, there is better than being bogged down further, and Zhongshan Hospital ah, ah First Hospital on the good will not lie, you tell your friends or to the two major hospitals to see it!

不要到这些门诊去看，都是骟钱的，现在被骗点就算了，还是换一家大的医院好些，花不了多少钱，只是人比较多而已，总比在那里越陷越深好，中山医院啊，第一医院啊，就很好的，不会骗人的，你叫你朋友还是到这两家大医院去看吧！

But, Gilchrist added,"it's not deceptive; it's what their marketing campaign is."

但是，吉尔克里斯特说："这不是骗人的，它就是他们的营销运动。"

It seems to me that it has come of age somewhat -- more teams are using it for longer stretches, whereas in the past it has long been seen as kind of a gimmicky or junk defense.

我感觉现在这种防守方式的时代已经适应现在NBA的发展——越来越多的球队喜欢扩大防守区域，而在过去这种防守被看作是一种骗人的防守。

You're kidding. You actually got in her gondola.

骗人吧，你！你真的进了她的贡多啦？

Some grift cheats people by email.

有些诈骗中是利用电子邮件来骗人。

For those who do not already know, Almost all content on this website is a hoax.

致那些不知道的人，这个网页所有内容都是骗人的。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。