骑马的

At Your rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse fall into deep sleep.

76：6 雅各的神阿，你的斥责一发，坐车的和骑马的都沉睡了。

If you want to follow inspirational riders like Lance Armstrong, then owning and riding the TREK Madone is for you.

如果你想跟进鼓舞人心的车手兰斯阿姆斯特朗一样，那麼拥有和骑马的艰苦跋涉的Madone是给你的。

It followed an article in the racy Journal of Psychopharmacology in January, in which Dr Nutt upset ministers by comparing the risk of taking ecstasy with the risk of riding horses, a pursuit that claims a few deaths each year.

个人认为本句楼主过于意译了，它就是想说纳特博士的此番评论与他早些时候将摇头丸与骑马的危害对比时的观点是一脉相承的。

QiJi Equestrian Club and the staff commit themselves to horse lovers and the urbanite that love life and pursue health and nature, providing them a relaxed, delighted enviroment to share the joy of riding, enjoy life and communicate feelings.

东都骐骥马术俱乐部及全体员工致力于为爱马人士及热爱生活，追求健康，追求自然的都市人提供一个轻松，愉快的环境来分享骑马的乐趣，享受生活，交流感情。

And there went out another horse that was red: and to him that sat thereon, it was given that he should take peace from the earth, and that they should kill one another, and a great sword was given to him.

就出来了另一匹马，是红色的，骑马的得到从地上除去和平的权柄，为使人彼此残杀；於是给了他一把大刀。

And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.

就出来了另一匹马，是红色的，骑马的得到从地上除去和平的权柄，为使人彼此残杀；於是给了他一把大刀。

And there went out another horse that was red: and to him that sat thereon, it was given that he should take peace from the earth, and that they should kill one another, and a great sword was given to him.

就出来了另一匹马，是红色的，骑马的得到从地上除去和平的权柄，为使人彼此残杀；于是给了他一把大刀。

Afghanistan's cooler climate and the popular use of the horse often necessitate the wearing of boots, which are colourfully embroidered and sometimes embellished with goat or yak fur.

阿富汗的凉爽气候和普遍骑马的原因，阿富汗人需要穿靴子。这种靴子有多彩的绣花，有时装饰山羊或牦牛的毛皮。

The beginner should be mounted upon a quiet horse that is light in the mouth.

初学骑马的人应该骑一匹容易驾驭的性情温和的马。

Having arrived before the Pont du Gard, the horse stopped, but whether for his own pleasure or that of his rider would have been difficult to say.

来到杜加桥客栈面前，那匹马停了下来，但究竟是它自己要停的还是骑马的人要停的却很难说。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。