验收

The acceptance of the use of department equipment numbers, the gathering of relevant technical information, the establishment of equipment files and the "account department equipment" classification registration; 4 According to the Treasury "equipment-acceptance" for storage procedures.

使用部门对验收合格的设备进行编号，收集相关技术资料，建立设备档案，并在《部门设备台帐》上分类登记； 4 库房根据《设备验收单》办理入库手续。

Shangri-La group acceptance Diqing Airport Extension Project drew 24 of the projects and on-site inspection and check the information that: the project has been approved by the completion of design documents, with the design and use requirements, project management standards, quality .

验收组对迪庆香格里拉机场扩建工程提请的24个工程项目，进行了现场及有关资料的检查验收，认为：该工程已按批准的设计文件完成，符合设计及使用要求，工程管理规范，质量合格。

Non-industrial projects refer to the major projects and anxilliary facilities which have been completed in accordance with the design documents ; have been checked, accepted after relevant examination; and have been formally delivered for use..

非工业项目指设计文件规定的主体工程和相应的配套工程全部建成，能够发挥设计规定的全部效益，经验收鉴定合格或达到竣工验收标准，正式移交使用的建设项目。

Non-industrial projects refer to the major projects and accessory facilities completed which possess the designed capacity and have been checked, accepted and formally put into production.

非工业项目是指设计文件规定的主体工程和相应的配套工程全部建成，能够发挥设计规定的全部效益，经验收鉴定合格或达到竣工验收标准，正式移交使用的建设项目。

On 28 October 1999 and 29, in the offenbach factory FOGRA Research Institute on the improvements formal acceptance.

FOGRA研究所进行了正式的验收测试。1999年10月28日和29日，在offenbach工厂FOGRA研究所对这项改进进行了正式的验收。

Therefore, at project checking, it is also crucial to check on the supervisory measures of water supply and sewerage works.

因此在工程验收时对给排水工程的监理措施的验收也是至关重要的。

Through the revised standard of the construction and acceptance for sprinkler system,analyzed the system of related standard and its development.

文章结合自动喷水灭火系统施工及验收规范的修订情况，分析了相关规范的体系与发展，提出了对加强施工验收管理工作的几点体会。

Responsibilities in the project of building competence, in the spirit of those who are directly responsible for construction management, who is responsible for putting the principles of the work have been concerned with real estate development enterprises and construction projects related to the owners of "real estate projects, a list of outstanding works","Other construction projects, a list of outstanding works" issued, please acceptance of the completed project and the clearing of arrears to be paid by year the proportion of the development plan for the project, and acceptance of completed projects in unliquidated October 30, 2004 to complete clearing.

按照项目建设责任权限，本着谁直接负责工程建设管理，谁负责组织清欠工作的原则，已将与房地产开发企业和各有关建设项目业主有关的《房地产建设项目拖欠工程款一览表》、《其他建设项目拖欠工程款一览表》下发，请对已竣工验收结算的工程与被拖欠方按年度比例制定偿清拖欠工程款计划，对已竣工验收未。。。。。。

In order to keep consistent with GB 50235-97 "Construction and Acceptance Specification for Industrial Metal Piping Works" and SH 3059-2001 "General Regulation on Material Selection for Petrochemical Piping Design", this revision has only defined the extreme harmful medium as virulent medium, and, piping with the transmission hypertoxic levels of moderate harmful and gentle harmful medium is added in the application scope.

本次修订为保持与 GB 50235-97《工业金属管道工程施工及验收规范》和 SH3059-2001《石油化工管道设计器材选用通则》协调，仅将毒性程度为极度危害介质定义为剧毒介质，同时在适用范围中增加了输送毒性程度为中度危害和轻度危害介质的管道，并增补了有关施工及验收规定。

Code which breaks functionality is unfortunate and unavoidable. The acceptance tests are highly nonportable and sometimes a pain to run, so this is pardonable.

由于验收测试通常是不可移植的，并且在某些情况下验收测试自身的运行也会出错，所以出现破坏功能约束的代码这种事儿也是不可避免的，我们也能理解，也可以原谅的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。