驿站

Bathes the city web,Your work life relay station!

沐浴城市网，是您的工作生活驿站！

Somewhere on the fringe of this unlovely town lay the ruined caravan-city of Merv, lodestar of the Silk Road for two thousand years, and capital of the gifted and tragic Seljuk Turks: a rich city, sometimes cultivated and benignly powerful, which had nurtured its heterogeneous citizens in a common passion for trade.

在这个丑陋的城镇边缘的某个地方，坐落着已沦为废墟的驿站城市——莫夫城，它作为丝绸之路的一颗明珠已有2000年的历史了，而且是拥有天赋、命运悲惨的塞尔柱突厥人的都城：一座富裕的城市，在某段时间里曾拥有过文明并且恃强而不凌弱，城中生活着对贸易有着同样激情的各族居民。

Somewhere on the fringe of this unlovely town lay the ruined caravan-city of Merv, lodestar of the Silk Road for two thousand years, and capital of the gifted and tragic Seljuk Turks: a rich city, sometimescultivated and benignly powerful, which had nurtured its heterogeneous citizens in a common passion for trade.

在这个丑陋的城镇边缘的某个地方，坐落着已沦为废墟的驿站城市——莫夫城，它作为丝绸之路的一颗明珠已有2000年的历史了，而且是拥有天赋、命运悲惨的塞尔柱突厥人的都城：一座富裕的城市，在某段时间里曾拥有过文明并且恃强而不凌弱，城中生活着对贸易有着同样激情的各族居民。

Due to my limited skill, all are not elaborate works in this book, but each of them in calligraphy, painting or sigillography serves as a mark in the course of my thirty-year artistic career.

书稿即将付梓，鉴于自己的水平有限，拙著中所选的每幅字、每幅画、每方印并非都是精品，但这些却是我三十年艺术生涯历程的一个驿站。

Not only at the posting-stations, at the taverns, and in the smoking-room of the horse-breeding gentleman, had he found servant-girls flattered by his attention, but here, at the governor's assembly, there were an inexhaustible multitude of young married ladies and pretty girls, who were only waiting with impatience for him to notice them.

不仅在驿站、旅馆和那地主的吸烟室里有贪图他垂照的女仆；而且在这里，在省长的晚会上，也有数不清的年轻女士和姣好的姑娘急不可耐地等着尼古拉的青睐。

It was a trading post and stagecoach station on the Oregon Trail in the1860's.

在19世纪60年代是贸易站和俄勒冈小道上的马车驿站。

Each stagecoach was to travel nearly two hundred kilometers a day.

每个驿站马车旅行，是近200公里的一天。

It was a trad in g post and stagecoach station on the Oregon Trail in the1860's.

在19世纪60年代是贸易站和俄勒冈小道上的马车驿站。

The stagecoach would stop for forty minutes, two times a day.

该驿站马车将停止40分钟，每天两次。

Others built small structures to house stagecoach workers and animals along the route.

其他小结构的房子建沿线驿站马车工人和动物。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。