驿站

International business.It was almost a close game in the first half,but we seemed

用户需对自己在使用驿站文学网服务过程中的行为承担法律责任。

Newhotel Arles Camargue is just a 10-minute walk to the centre of town.

这家酒店曾经是18世纪的驿站，位于阿尔勒的中心，距离这座历史城市的主要景点仅有3分钟步行路程。

He knew the relay to be at a distance of seven leagues.

他知道离前面的驿站只有二十哩路了。

The jaws of the ancient greet wall, an important posthouse in the Silk Road, the important main road between central area and west region, and the important battlement of the great wall built in Ming Dynasty as well, 35km to south part of Shandan County, near to 312 National Highway and G245 Freeway, covering an area of 190,000km 2, was built in

建设条件：长城硖口古城坐落于山丹县城南 35公里，旁依 G245高速公路和312国道，始建于明万历元年（公元1552年），总面积19万平方米，是丝绸之路的重要驿站，也是古时中原通往西域的交通要道，更是汉明长城的重要城障，现已列入全国重点文物保护单位。

He was luxuriously stretched in a good English calash, with double springs; he was drawn by four good horses, at full gallop; he knew the relay to be at a distance of seven leagues.

他现在舒舒服服地躺在一辆华丽的英国马车里，身下有双重弹簧座垫，由四匹好马拉着车子疾驶。他知道离前面的驿站只有二十哩路了。

This means that you have come to a stop.

这就是说你已经来到一个驿站。

Today people can visit the ruins of one of the Butterfield stagecoach stops, now located in Guadalupe Mountains National Park.

今天的人们可以参观巴特菲尔德公共马车的一个驿站，这个驿站位于现在的瓜达卢佩山国家公园。

Some details about this question are related, e.g. the measures to use horse, vehicle or boat, to get provision and accommodation in the stage. The running state of relay stages emerges after such discussion.

第六章&元朝驿站的使用&详细讨论了使者使用驿站的一般过程，包括如何取用船马车辆、如何在驿站住宿、如何支取驿站祗应等等，对驿站祗应问题进行了深入研究，具体考察了元代驿站的运行情况。

In Chapter 8, the stage transports of three independent Mongol countries are discussed. All these countries, the Chagatai Khanate, Golden Horde and II Khanate were separated from the Yeke Mongol Ulus.

第八章&三个蒙古汗国的驿站交通&分别论述了察合台汗国、金帐汗国、伊利汗国三个蒙古独立汗国的驿站交通状况，分析大蒙古国驿站制度的延续性和制度变迁，也论及蒙古驿站制度对当地的影响。

From Of Human Bondage, he imagined the Orient through the love between West and Song, While by On a Chinese Screen; he came to china in person.

中国作为毛姆远东旅行重要的驿站，也是他精神之旅的重要驿站。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人