驾驭

I have steered my course by our enduring value s.

借助我们永恒的价值，我驾驭了我的航程。

I have steered my course by our enduringadj.

借助我们永恒的价值，我驾驭了我的航程。

Prime cause of that which steers, the senses five, the soul within.

他是驾驭一切的首要原因，是五种感觉，是内在的灵魂。

While the first approach risks reducing the novel to a case history, the second has the danger of undermining Sons and Lovers' effectiveness as fictional vision, turning it instead into a confessional autobiography, and vitiating Lawrence's achievement with plot, symbol, dramatic scene, and invented character.

此外，作者的小说技法也独具匠心。他对情节发展的驾驭，对象征手法和戏剧化场景的运用和人物的塑造表现了他高超的艺术成就。但是自传体文评方式使作家这一方面的斐然成就大大折扣。此外，在很多文论中，两种文评方式相济为用。

He has joked that the company is aiming for "world domination."

他曾开玩笑说公司的目标就是&驾驭世界&。

What an understatement. For the Idol-watching rock fan's money, nobody--not even Southern-fried heartthrob Bo Bice in season four--stormed the stage with more raw talent. That it translates so well to a solo disc (Daughtry was recorded with studio musicians; future discs will include a Daughtry-assembled band) proves all he needed was a little prodding, the kind the tube has gotten so good at. Daughtry is a man of many moods--contemplative, explosive, insistent, humble.

作为一位摇滚乐队的主唱，Chris Daughtry的嗓音条件和驾驭不同音域歌曲的能力都比与他有几分相似的Nickelback主唱Chad Kroeger要更出色，但如果以更高的标准来衡量Chris Daughtry和他乐队的这张专辑的话，可以说，这张《Daughtry》只能说是他较好的完成了从&美国偶像&一位普通的参赛选手到原创音乐人之间的转变。

HORSE TACK (ESTIMATED 90 EACH)CONSISTING OF 1 EACH LEATHER SINGLE BUCKLE BACK CINCH GOOD; 1 EACH LEATHER BREAST COLLAR GOOD; 2 EACH COMBO HALTER BRIDLES WITH DOUBLE REINS AND BITS; 7 EACH DOUBLE BUCKLE LEATHER CINCHESFOR ENGLISH ...

马钉 （估计每90个）组成，每个一皮革单扣回紧握良好；各1皮革颈圈良好的乳腺癌2每个组合缰绳驾驭双缰绳，位； 7日每双皮鞋扣CINCHES

Off in the distance you will see a young brown-skinned lad lazily paddling on a surfboard.

年轻的冲浪者非常地泰然自若，他既相信自己也相信海浪，原来他在很久以前就学会了去驾驭海浪，而不是反抗。

One young athenian nobleman defended his political reputation by saying he entered seven chariots in the Olympic chariot race.

为维护其政治声誉，一个年轻的雅典贵族声称在赛战车比赛中他曾驾驭7辆战车。

One young athenian nobleman defended his political reputation by saying he entered seven chariot s in the Olympic chariot race.

为维护其政治声誉，一个年轻的雅典贵族声称在赛战车比赛中他曾驾驭7辆战车。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。