驴子

Donkey: Man, I like you. What's your name

驴子：朋友，我喜欢你，你叫什么名字？

"I give the donkey to you," he says to the second son.

"我把驴子留给你。"他对二儿子说。

"I'll buy your donkey," said the two.

"我想要买你的驴子，"两人异口同声说。

Donkey: I'll tell you why.

驴子： 让我告诉你原因。

Do You Believe the Donkey or Me?

你相信驴子还是相信我？

In the afternoon she took a hoe and a basket and with these upon her shoulder she went the main road leading into the city where mules and donkeys and horses carried burdens to and fro, and there she picked the droppings from the animals and carried it home and piled the manure in the dooryard for fertilizer for the fields.

到了下午，她就扛着锄头，挎上篮子，去通往城里的大路上。骡子、驴子和马驮着东西来来往往的，她就拾牲口粪，背回家来，推在门前的空场上积肥。

For example, shipping in predynastic Egypt was already established by the 4th millennium BC along with domestication of the donkey, with the dromedary possibly having been domesticated as well.

例如，公元前4千年，随着对驴子的驯养，很可能同时也驯养单峰骆驼，王朝统治以前的（尤指公元前3100年的古埃及）埃及已经有了海运。

In predynastic Egypt, by the 4th millennium BC shipping was well established, and the donkey and possibly the dromedary had been domesticated.

公元前4000年，王朝统治以前的埃及已经充分建立好了海运，已经驯养驴子，很可能还驯养童峰骆驼。

And make himself a drumhead.

上，只等驴子到时候淹死，好剥他的皮。

For making him egregiously an ass And practising upon his peace and quiet Even to madness.

这样我可以让这摩尔人感谢我、喜欢我、报答我，因为我叫他做了一头大大的驴子，用诡计捣乱他的平和安宁，使他因气愤而发疯。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。