驳斥

In his letter Hu Feng raised three questions of principle, which we have deemed it necessary to repudiate at some length.

胡风在这封信里提出了三个原则性的问题，我们认为有加以详细驳斥的必要。

All the more that modern Judaism would indignantly repudiate them, do they bear testimony against Rabbinic teaching.

所有的更现代的犹太教会愤怒地驳斥他们，他们证明对拉比教学。

Although Margoliouth's theory must be rejected as a whole, certain details indicate that both A and B are derived from a copy characterized by interpolations due to a retranslation from Syriac into Hebrew.

虽然Margoliouth的理论必须予以驳斥作为一个整体，某些细节表明， A和B是来自一份拷贝特点插值由於retranslation从叙利亚进入希伯来文。

China's riposte was that it was a violation of the UN Convention on the Law of the Sea as well as Chinese law and regulations.

中国驳斥说美国的行为违反联合国海洋法公约以及中国法规。

Baars and Seager have refuted this interpretation .

巴尔斯和西格驳斥了这种论点。

This mountain of Holy Books is a giant refutation of the secularisation thesis—the idea that religion recedes as the world modernises.

堆积如山的种种"圣经"是对世俗主义论调——随着世界的现代化，宗教衰退了——的有力驳斥。

This mountain of Holy Books is a giant refutation of the secularisation thesis-the idea that religion recedes as the world modernises.

堆积如山的种种"圣经"是对世俗主义论调--随着世界的现代化，宗教衰退了--的有力驳斥。《***》学者康斯坦斯。

And thus my own book becomes, in part, a book about book making and distribution, about lecture tours and self-advertisement, about captive audiences and hostile critics.

而拙著在某种程度上，也是一本有关书籍如何被书写、刊行天下，有关巡回驳斥，有关自我宣传，有关眩惑听众与大肆抨击的书。

He rejected the notion that the nature of man is so corrupt that it cannot obey God and taught a sort of self-induced morality and religion.

他驳斥了此前的本质是男子，不能让腐败听从上帝的教导，一种自我引发道德与宗教。

Russia's media engaged in an exercise of self-deprecation and sneering.

俄罗斯的媒体从事的是一场自我驳斥和自我嘲讽的练习。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。