马龙

To be fair, Malone does not pretend to know exactly how companies will evolve from here.

马龙并不能准确预知企业从此以后的发展路径。值得肯定的是，他并没有假装知道。

Mr. Malone would like an opportunity to give a special presentation on a new product.

马龙先生想借个机会做一次新产品的特别演示。

By my count, there are only two members: Shaq and Moses Malone.

根据我个人的估计：这个俱乐部只有两个成员——奥尼尔和摩西马龙。

When, for example, Christians raise their voices in defence of co-religionists in the Middle East, it hardly makes sense to appear too obsessed with the distinctions between different sorts of Maronite and Melkite.

例如，当基督徒为他们在中东的同教者大声疾呼地辩护时，过分纠缠于各种马龙派[注2] 与麦尔基[注3]之间的差异简直是毫无意义的。

This decision is examined in the context of general French policy and interests in the Levant during and after the World War I, Franco-British rivalry over the Middle East, the post-war conflict between France and the Arab national movement led by Faisal, and the role of the Lebanese Christian, in particular of the Maronite Church, in the formation of an independent Greater Lebanon.

大黎巴嫩的建立涉及第一次世界大战期间及战后法国在黎凡特的政策和利益；英法在中东的竞争；战后法国与费萨尔领导的阿拉伯民族运动的冲突以及黎巴嫩基督徒，尤其是马龙派教会在建立大黎巴嫩中所起的作用。

The candidate whom Washington appears to favour is Camille Chamoun, the old Maronite chieftain , who as president called for the American intervention of 1958

看来，华盛顿赞成的候选人是加米耶·夏蒙，正是这个马龙派基督教徒的者首领于1958年担任总统时曾要求美国进行干涉。

Religion: Moslem (including Sunni, Shiite and Druze)-70%, Christian (mostly Maronite and Greek Orthodox)-30%, other-1%.

宗 教：穆斯林（包括逊尼派、什叶派和德鲁兹派）占70％，基督教（主要为马龙派和希腊东正教）占30％。

Anyhow, Lebanese nation is the ultimate stance of all Shi"ite political identities. Shi"ite activities have centered on a set of practices and ideologies seeking to break the hegenomy of Maronite and Sunnis narratives of Lebanon as a nation, and to place Shiites in the center of Lebanese national politics and self-image.

但无论怎样，黎巴嫩民族国家是什叶派一切政治认同的最终落脚点，而打破马龙派和逊尼派在民族叙事中的垄断地位，把自身置入黎巴嫩民族想象的中心是什叶派认同变化的根本目的。

The Maronite church, Lebanon's main Catholic one, forbids divorce.

黎巴嫩天主教主要支派马龙派教会禁止离婚。

A century later the Maronite JS Assemani (1687-1768) published amongst other works a "Bibliotheca Orientalis" and an edition of Ephrem Syrus.

一个世纪后的马龙江苏Assemani （ 1687年至1768年）出版的其他作品中的"东方图书馆"，并出版了弗雷姆希如斯。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。