马达加斯加的

The vanilla is a strategic product for Malagasy economy.

香草是马达加斯加人的一种战略经济作物。

In Malagasy, the formations are called tsingy, meaning "where one cannot walk barefoot."

在马达加斯加语里，这种地形被称为"黥基"，意思是"一个不能赤脚走的地方"。

Antananarivo, which means "city of a thousand warriors" in Malagasy, is home to nearly two million of Madagascar's 20 million inhabitants.

安塔那那利佛的意思是"千名战士城市"，拥有两百万人口，整个马达加斯加有两千万人口。

The pressures come from expanding populations, dam projects that flood tribal lands, and political and economic conflicts threaten the culture, lands, and lives of such groups as the Quechua of Peru, the Malagasy of Madagascar and the Ainu of Japan.

压力来自不断扩张的人口，淹没部落土地的水库项目以及威胁到文化、土地和一些族群的生命的政治和经济冲突。这些族群像秘鲁的盖秋亚人、马达加斯加的马尔加什人以及日本的阿伊努人。

He says that the four principals at the talks—himself, Mr Rajoelina and two former Malagasy presidents—had agreed that none of the coup-plotters would stay in power.

他表示，谈判的四方——他自己，拉乔利纳先生以及两位前马达加斯加总统——都认为政变策划者不能掌权。

Seven months later, the same high-minded lot are celebrating an agreement between the various rival Malagasy factions under the auspices of SADC, with the AU, the UN and others all signing on.

7月之后，通过南非发展共同体的牵线搭桥，这些仁人志士正为在马达加斯加各反对派别与非盟、联合国及各方支持者之间达成一致而欢欣鼓舞。

From 1892-96 he served in French Indochina before being dispatched to Madagascar, where he again suppressed revolt, this time of monarchist forces.

从1892-96 他担任了用法语印度支那在被派遣之前对马达加斯加，那里他再压制了反叛，这君主主义者力量的时期。

However, when we approach to be examined carefully, discovering however is the monkey bread tree with a peculiar Madagascar only.

然而，当我们走近仔细查看时，却发现只是一棵马达加斯加特有的猴面包树。

Morganite is occasionally be found in large sizes: the largest faceted morganite is a 598.70-carat cushion-shape from Madagascar in the collection of the British Museum.

morganite偶然发现规模：最大方位morganite是598.70-克拉垫状收集来自马达加斯加的大英博物馆。

Light permeates the sheer petals of a Madagascar periwinkle.

光亮渗透全部的花瓣在一朵马达加斯加长春花。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。