马林斯

Capt. Thomas Bibb said Crow initially denied his involvement, but confessed during questioning.Crow told investigators that the men were fighting about the toilet paper over the weekend when Matthews pulled out a rifle.

据美联社2月21日报道，佛罗里达州马里恩郡警长办公室透露，这名男子名叫富兰克林·保罗·克劳，他被指控杀害了自己的室友、58岁的肯尼思·马修斯。

On Fox, Brennaman said of the incident, as well as the Marlins' subsequent rally:"It's safe to say that every Cubs fan has to be wondering right now, is the Curse of the Billy Goat alive and well?"

在福斯（不知他说的是电视台还是报纸），Brennaman谈及这个事件时，正如后来马林鱼所声明的一样："现在恐怕时候让小熊要认真考虑一下，Billy那只山羊是否到现在还活着，并过得很好呢？"

It is near the site of the ancient city ofCorinth, which was founded in Homeric times and was a rich, influential maritime power in the seventh and sixth centuries b.c.

在科林斯古城遗址附近，古城建于荷马时代，在公元前 7和6世纪时是一个富裕的海上强国。

The Sage of Omaha railed against the pointlessness of much of the work done by audit committees (while joking that he does not get asked onto compensation committees because they prefer Cocker Spaniels to Dobermans). Mr Immelt chose to focus on the incomprehensibility of accounting rules. Mr Greenspan mused on the inherent inflexibility of financial regulation. Mr Levitt, a former head of the Securities and Exchange Commission, and Mr Rubin, who used to have Mr Paulson's job, sparred over the class-action culture, the former seeing it as broadly good for investors, the latter as bad for everyone except lawyers. Mr Bloomberg, the mayor of New York, bemoaned America's restrictive visa policy, which is depriving financial firms of talent.

奥马哈圣人对审计委员会无意义的工作颇有微词；伊梅尔特关注不可思议的会计制度；格林斯潘陷入了对固有金融规律的沉思；美国证券交易委员会前主席利维特和前美国财长鲁宾则对证券集体诉讼文化争论不已，前者认为这有益于投资者，后者表示出了律师都是输家；纽约市长彭博哀叹剥夺金融公司潜能的信用卡限制政策。

Major Cities: Brussels, Antewerp, Gent, Charleroi, Lige, Bruges, Namur, Mons, Malines.

主要城市：布鲁塞尔、安特卫普、根特、沙勒罗瓦、列日、布鲁日、那慕尔、蒙斯·马林。

The chorus has collaborated with renowned conductors such as Sir Neville Marriner. Every year it holds a series of performances including the widely acclaimed "National Sounds" series, concerts featuring music of a certain country.

合唱团与包括内维尔·马林纳爵士在内的许多世界著名指挥有过合作，每年合唱团都举行一系列的演出，其中包括石勒苏益格-荷尔斯泰因音乐节独具特色的"国家主题"系列音乐演出，每年上演以一个特定国家风格为主题的音乐作品，通过音乐会让广大听众了解并享受音乐中的异国风情。

McManus of the Institute for Human Performance at University of Hong Kong in Pokfulam in the latest issue of Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine.

来自位於薄扶林的香港大学运动及潜能发展研究所的麦勒克和迈克马努斯，於最新一期的小儿及青少年医学档案文章中表示，儿童在玩需用体力的电玩时，每分钟所燃烧的卡路里大概是能坐著玩的电玩的四倍。

McManus, Ph.D., of the Institute of Human Performance, University of Hong Kong, Pokfulam, measured heart rate and energy expenditure in 18 children age 6 to 12 (average age 9.6) during a 25-minute gaming protocol.

mellecker ，理学士，和艾莉森米麦克马纳斯，博士，该研究所的人类表现，香港大学，薄扶林，测量心率和能源的开支在18岁以下儿童6日至12 （平均年龄为9.6 ）在25分钟的游戏议定书。

The functional linguistics develop directly from the London school of lingguistics and the precursor of it was the anthropologist Bronislaw Malinowski During the early years of the century,he did some ethnographic researches among sone Melanesian tribes of Eastern New Guinea.

功能语言学的发展，直接从lingguistics伦敦学校和它的前身是人类学家马林诺夫斯基在本世纪初，他做了一些人种之间的东部新几内亚的美拉尼西亚部落曾根研究。

Based on the information made available to me, the Forestry Bureau staff had cut the tree into pieces and removed of them, which was in village boundaries.

根据我所得到的资讯，林务局的同仁亦在司马库斯部落的范围之内切割树木成碎块并把这些树木带走。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。