马塞卢

But it reached a new depth of deadness two weeks ago when a curfew forced people to stay home at night .

但两个星期前，政府颁布的一条禁止居民夜行的宵禁令更是让马塞卢处于一种闻所未闻的死寂之中。

Nero was not a Fabius, yet he was not a Marcellus.

尼禄既不是费边，也不是马塞卢斯。

Marcellus is known, and was known, as the "Sword of Rome".

马塞卢斯以"罗马之剑"闻名于世。

Marcellus first should be given credit for the Sicilian Campaign.

马塞卢斯在西西里获得他的首功。

While the War in Italy was at a Standstill, Marcellus lead his legions to Syracuse an put it under siege.

当时意大利的战争陷入僵局，马塞卢斯率领他的军团包围了叙拉古。

Sadly, Marcellus and the Consul Crispinus were killed in a skirmish with Hannibal's dreaded numidians.

可惜，马塞卢斯和执政官 Crispinus 在一次与汉尼拔的努米底亚部队的遭遇战中双双阵亡。

When the Numidians attacked, Marcellus was pierced by a lance before he could react.

努米底亚人发起了攻击，卒不及防的马塞卢斯被一支骑枪杀死。

Marcellus and Crispinus took 200 horsemen into the woods to scout out the terrain.

当时，马塞卢斯和 Crispinus 带着200骑兵进入一片树林侦察地形。

At a wind-swept rally last week in the mountain village of Moitsupeli, horsemen wrapped in traditional blankets rubbed shoulders with young professionals from Maseru.

在本周于Moitsupeli山村中举行的公开集会中，身裹传统披风的马兵们决心要与马塞卢的年轻政客们并肩作战，共创辉煌。

Capital: Maseru; Population- more than 370,000

首 都：马塞卢；人口－37万多人

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。